Mais peut-être une moitié du monde noir est-elle destinée à parler un jour français.
Influences Françaises (Klaus Mann , 1938) | Retronews
Je chercherai à établir dans quelle mesure et par quels médiums les valeurs françaises ont pu contribuer à mon développement moral et spirituel
LE FRANÇAIS EN ROUMANIE (Iorgu Iordan, 1934) | Retronews
« La renaissance roumaine est l'œuvre à peu près exclusive de l’influence française »
INFLUENCE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE EN ESPAGNE (Manuel UGARTE , 1903) | Retronews
« Ce mouvement qui a pour objet de moderniser le castillan vient de source française. Tous ne veulent pas l’avouer en Espagne, mais c’est l’exacte vérité »
L’INFLUENCE FRANÇAISE DANS LA LITTÉRATURE TCHÈQUE (H. Jelinek, 1923) | Retronews
« N’est-ce pas par une traduction d’Atala, de Chateaubriand, que Joseph Jungmann a recréé la langue poétique tchèque moderne ?»
Influences étrangères dans la littérature bulgare | Retronews
La copieuse partie de ce livre consacrée à l’influence française en Bulgarie est réconfortante pour un Français.
La réception et l’utilisation des Aventures de Télémaque en Serbie | OpenEdition Journals
L’esprit imprégné par les idées venues de la philosophie du rationalisme qui annonçait l’aube des temps modernes donna lieu à un renouveau intellectuel et littéraire au niveau national.
PRESSE VIETNAMIENNE (France-Vietnam) | BnF
Ces journaux [...] sont les images et les expressions de la société vietnamienne qui fait son entrée dans la modernité au cours du XXe siècle
La presse des lumières à Varsovie | BnF
Information sur la presse d’expression française éditée à Varsovie dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle.
La longue histoire de la presse francophone en Turquie | AUJOURD’HUI LA TURQUIE
Ce journal fut pendant près de vingt ans un organe de presse en langue française, porte-parole semi-officiel de la Porte Ottomane
Documents sur la presse turque au XIXe siècle, 1853 et 1857 | Turquie-culture
Le Spectateur de l'Orient fut donc la première feuille périodique et politique qui parut en Turquie
Pourquoi parlait-on français en Russie? | Russia Beyond
Nous allons vous expliquer pourquoi aux XVIII et XIXèmes siècles, la haute société russe parlait français presque plus souvent que russe.
LE PREMIER JOURNAL EN UKRAINE – GAZETTE DE LEOPOL 1776 (Hawryluk, Vladimir, 2012)
Chronologiquement, il a paru avant que soit édité le premier journal en langue ukrainienne.
বাংলাদেশের কবিতায় ফরাসি ঝোঁক (French Influence on Bangladeshi Poetry)
La poésie française a eu une influence directe et indirecte sur la modernisation de la poésie au Bangladesh. Après avoir lu Baudelaire dans la traduction de Buddhadeb Basu, l'influence s'est généralisée.
Le français en Bulgarie dans le contexte de la politique culturelle de la France aux XIXe et XXe siècles | OpenEdition Journals
De cette manière les écoles catholiques en Bulgarie demeurent exclusivement françaises.
TRACES DE FRANCE 