Accéder au contenu principal

TRACES DE FRANCE

Pour l'amour du pays, par les yeux du monde

  • Accueil
  • Contact
  • A propos
    • Le projet
    • La méthode de travail
    • Avertissement
    • L’influence, qu’est ce que c’est ?
    • Table simplifiée (niveaux 1 et 2)
    • Tous les articles (Chronologique)
    • Tous les articles (Alphabétique)
  • Blog
  • Verbatim
  • Pionniers et fondateurs
  • Albums

Catégorie : 4.3.1 Vie littéraire

4.3.1 Vie littéraire/x----Allemagne

Influences Françaises (Klaus Mann , 1938) | Retronews

15 Juil 202215 Juil 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

Je chercherai à établir dans quelle mesure et par quels médiums les valeurs françaises ont pu contribuer à mon développement moral et spirituel

4.3.1 Vie littéraire/x----Espagne

INFLUENCE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE EN ESPAGNE (Manuel UGARTE , 1903) | Retronews

13 Juil 202215 Juil 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

« Ce mouvement qui a pour objet de moderniser le castillan vient de source française. Tous ne veulent pas l’avouer en Espagne, mais c’est l’exacte vérité »

4.3.1 Vie littéraire/x----République Tchèque

L’INFLUENCE FRANÇAISE DANS LA LITTÉRATURE TCHÈQUE (H. Jelinek, 1923) | Retronews

13 Juil 202215 Juil 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

« N’est-ce pas par une traduction d’Atala, de Chateaubriand, que Joseph Jungmann a recréé la langue poétique tchèque moderne ?»

4.3.1 Vie littéraire/x----Bulgarie

Influences étrangères dans la littérature bulgare | Retronews

11 Juil 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

La copieuse partie de ce livre consacrée à l’influence française en Bulgarie est réconfortante pour un Français.

4.3.1 Vie littéraire/x----Serbie

La réception et l’utilisation des Aventures de Télémaque en Serbie | OpenEdition Journals

18 Juin 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

L’esprit imprégné par les idées venues de la philosophie du rationalisme qui annonçait l’aube des temps modernes donna lieu à un renouveau intellectuel et littéraire au niveau national.

4.3.1 Vie littéraire/x----Bangladesh

বাংলাদেশের কবিতায় ফরাসি ঝোঁক (French Influence on Bangladeshi Poetry)

23 Fév 20222 Mar 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

La poésie française a eu une influence directe et indirecte sur la modernisation de la poésie au Bangladesh. Après avoir lu Baudelaire dans la traduction de Buddhadeb Basu, l'influence s'est généralisée.

4.3.1 Vie littéraire/x----Grèce

Référence française et interférences anglaises dans le roman néo-hellénique de l’entre-deux-guerres (Jean-Luc Chiappone) | open edition books

3 Juil 2021 lepontissalienLaisser un commentaire

Sans doute les emprunts du roman néo-hellénique à la littérature française n’ont-ils jamais été aussi nombreux que dans l’entre-deux-guerres. L’appropriation est massive

4.3.1 Vie littéraire/x----Espagne

Chapitre I. Les débuts de la Chanson de Roland dans la péninsule ibérique | open edition books

5 Juin 2021 lepontissalienLaisser un commentaire

Parmi les œuvres poétiques que la France a diffusées dans la péninsule, il en est une qui a particulièrement retenu l’attention des Espagnols : la Chanson de Roland

4.3.1 Vie littéraire

La chanson de Roland dans les littératures française et espagnole au Moyen Âge (présentation) | open edition books

5 Juin 20215 Juin 2021 lepontissalienLaisser un commentaire

La Chanson de Roland est la geste de l’Occident militant. Aussi la voyons-nous se répandre dans toutes les littératures occidentales.

4.3.1 Vie littéraire/x----Pays-Bas

Écrivains français en Hollande au XVIIe siècle (Gustave Lanson, 1921) [compte-rendu] | Revue des Deux Mondes

17 Juil 202026 Juil 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

M. Gustave Cohen n’a regardé que l’élite intellectuelle. Il s’est demandé ce que la France a donné ou prêté aux Provinces Unies d’étudiants d’Université, de poètes, d’érudits, de penseurs de tout ordre.

4.3.1 Vie littéraire/x----Bulgarie

L’INFLUENCE FRANÇAISE DANS LA LITTERATURE BULGARE | Retronews

11 Mar 201913 Oct 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Toutes les grandes œuvres de la littérature balkanique sont marquées de l'influence française.

Jules Verne
4.3.1 Vie littéraire

Julio Verne | Biografias y Vidas

10 Mar 201913 Oct 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Escritor francés considerado el fundador de la moderna literatura de ciencia ficción.

4.3.1 Vie littéraire/x----Mexique

Une notoriété sans égale parmi les lecteurs mexicains : Les Mystères de Paris d´Eugène Sue | Médias 19

10 Mar 201913 Oct 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

L'œuvre de Sue a laissé une empreinte indélébile parmi les Mexicains

4.3.1 Vie littéraire/x----Royaume-Uni

The Road from Paris-French Influence on English Poetry 1900–1920 (Cyrena N. Pondrom, collectif 1974)

10 Mar 201914 Déc 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

'For the best part of a thousand years English poets have gone to school to the French,' declared Ezra Pound in 1913

4.3.1 Vie littéraire

La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge | Revue des deux mondes

10 Mar 201926 Juil 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

Ainsi, messieurs, nous toucherons à toutes les grandes littératures, car toutes ont été en contact avec nous

Navigation des articles

1 2 3 Suivant

TABLES DES MATIERES (en construction)

Archives

Statistiques du blog

  • 98 335 hits

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Rejoignez les 65 autres abonnés

Catégories les plus fréquentes

1.2 L'EXPANSION DU XI° AU XIII° SIECLE 3.2.1 Les idées économiques et sociales 4.2.1 Modèles culturels et politiques pour l'Europe 4.2.4 Nations émergentes d'Amérique du Sud 4.3.1 Vie littéraire 4.3.3 Vie externe de la langue française 4.4.4 XIX° siècle (science) 4.5.5 Autres regards 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières 4.8.4.2 Amérique du nord 4.9.2 Médecine et hygiène x----Allemagne x----Argentine x----Egypte x----Espagne x----Etats-Unis x----Italie x----Mexique x----Royaume-Uni x----Russie

Étiquettes

4ème de couverture Archives.org ArchivesGouv Associations-Fondations-Instituts Autres encyclopédies et dictionnaires Bibliothèque numérique mondiale BnF Cairn Info Célébrations nationales (France Archives) Encyclopædia Britannica English Español France Mémoire Gallica HPI Hérodote Institutionnel-gouvernemental français Institutionnel-gouvernemental étranger L'Histoire Larousse encyclopédie Musées Open Edition Books OpenEdition Journals Patrimoine mondial de l'Unesco Persée Presse archivée Presse audiovisuelle (toutes origines) Presse en ligne (toutes origines) Presse francophone Presse hebdo Presse périodique Presse quotidienne Presse étrangère Retronews Revue des Deux Mondes Trésors de l'INPI Universalis Wikipedia Wikisource
2023 TRACES DE FRANCE« Aucune nation, aucune démocratie ne peut écrire sa propre histoire sans reconnaître à la France une dette ou une influence indirecte » Theodore Zeldin – Histoire des passions françaises
Site Web créé avec WordPress.com.
  • Suivre Abonné∙e
    • TRACES DE FRANCE
    • Rejoignez 65 autres abonnés
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • TRACES DE FRANCE
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…