Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
« La France a été pour l’Allemagne ce que la Grèce et Rome ont été pour les peuples latins : une initiatrice de tous les instants. Effacer son nom du passé de cette nation serait aussi difficile que de retrancher celui des deux grandes civilisations antiques de la nôtre. » (Louis Reynaud † 1947)
« Mon frère vous trouverez ci-joint la Constitution de votre royaume »
Le souverain bavarois est à la recherche de modèles français qui lui permettent de s’opposer à Berlin et la Prusse [...] Néanmoins, on ne doit pas sous-estimer l’admiration profonde de Louis II pour la France
Jamais peut-être, dans l'histoire, l'influence française n'a montré aussi complètement son pouvoir qu'en l'année 1848. Les journées de Février furent comme une explosion qui mit le feu dans l'Europe
L’émancipation des juifs, qui était une des conquêtes de l’esprit nouveau, passa ainsi de France en Allemagne et elle fit le plus de progrès là où l'influence française s’exerça le plus fortement.
L’épisode français sur le territoire allemand dura environ trente ans – un temps suffisant pour modifier considérablement la législation pharmaceutique prussienne après 1815
By 1700 about a quarter of the Berlin population was French and there is evidence that the share increased over the rest of the century.
Ce n'est que maintenant que l'Encyclopédie trouve justice et qu'on commence à comprendre ce qui paraissait de prime abord à rejeter.
Le succès initial est à mettre largement au compte des deux éditeurs, Albert Langen pour le Simplicissimus, Georg Hirth pour la Jugend, qui portaient tous deux un grand intérêt à la France
There can be no doubt of the immense debt which civilization in general owes to France ; Germany's share of that debt is no small one.
En vertu des dispositions du traité de Versailles, le territoire de la Sarre fut, de 1920 à 1935, séparé de l’Allemagne et placé sous la tutelle de la Société des Nations, la France disposant de la propriété de ses houillères en compensation des destructions de son propre bassin minier pendant la guerre
En organisant une exposition très importante d’art français à Wiesbaden, inaugurée le 11 juin 1921, le Haut Commissaire des Provinces du Rhin, Paul Tirard (1879-1945), perpétuait une guerre des esprits, qui reprenait certains traits de la propagande artistique telle qu’elle avait eu cours durant la Grande Guerre.
La bataille d'Iéna, traumatisante pour la Prusse, fait partie des épisodes mythiques de l'épopée napoléonienne
Le jardin fut conçu à partir de 1728 sur le modèle français par Dominique Girard, qui fut formé par les paysagistes de Versailles. Aujourd’hui, dûment restauré et entretenu, il compte parmi les plus authentiques jardins à la française en Europe.
Les jardins du château d’Augustusburg sont parmi les rares en Europe à avoir été restaurés selon leur plans original. On peut dire qu’ils sont les exemples les plus authentiques de jardins à la française hors de France.
Modelled on Versailles, this palace was built as a "Temple of Fame" for King Louis XIV of France, whom the Bavarian monarch fervently admired.
