Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
Dans la nouvelle école de médecine, où l'on enseignait en français et avec des méthodes occidentales, l'influence des Italiens, qui pratiquaient la médecine à Beyoglu (Pera), diminuait peu à peu et le français devenait la langue commune des médecins.
Ainsi l'Angleterre, pour tout fruit d'une expédition hasardeuse, n'eut que le regret d'avoir exaspéré les Turcs et consolidé l'influence française à Constantinople, en fournissant à la nation l'occasion de jouer un beau rôle.
Il faut souligner l’influence non négligeable de la science pharmaceutique française sur la pharmacie ottomane. Les pharmacopées publiées à Istanbul à l’époque ottomane ont été rédigées pour la plupart en langue française
Le Sultan Mahmut II qui assiste personnellement à la cérémonie d’ouverture le 14 février 1839 explique, dans son discours, pourquoi l’enseignement est dispensé en français
le traité de Belgrade est un succès pour la diplomatie française qui est parvenue à préserver les positions ottomanes face au rival autrichien.
"Directement et indirectement l'action de la France en faveur de la Turquie avait largement dépassé le cadre de ses intérêts particuliers" (L-P. MAY, Apports de la France..., p. 427)
Accord secret franco-britannique relatif au démembrement de l'Empire ottoman et, plus spécialement, au partage de ses provinces arabes entre la France et la Grande-Bretagne.
Entre 1916 et 1922, l’empire ottoman et ses marches firent l’objet d’intenses tractations entre Français et Britanniques.
Lorsqu’il s’agit de renforcer l’efficacité de la police ottomane et d’accroître les compétences de ses agents, c’est à des experts français que fait appel le pouvoir hamidien
Comme pour celle de la photographie, du télégraphe ou du chemin de fer, les Turcs doivent aux Français l’introduction de la presse dans leur pays
Aucune autre métropole n'exerçait pareille fascination.
« La Turquie, pendant plus de deux siècles et jusqu’à ces quarante dernières années, a été soumise à l’influence culturelle presque exclusive de la France, dans tous les domaines »
« La première fenêtre de l'Orient qui s'ouvre sur l'horizon de l'Occident », telle est la définition que donna de Galatasaray le grand poète turc Tevfik Fikret.
Après avoir évoqué l'héritage et l'événement, il sera question de définir les trois niveaux de laïcisation en Turquie, en tenant compte en filigrane des références françaises : Etat, société et religion.
The agreement that was concluded gave the French a special position in the Ottoman Empire, and one writer has pointed out that the empire became a kind of crown colony.
