Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
Internet Archive is a non-profit library of millions of free books, movies, software, music, websites, and more.
Pendant des siècles, il y a eu dans le pays même un foyer d'influence française grâce à des princes qui ou bien étaient Français ou bien avaient des relations de parenté, de langue et de culture avec la France, et qui entraînaient l'aristocratie à vivre dans une étroite communion d'esprit et de langue avec votre pays.
« Ainsi, en peu d'années, notre hégémonie semble s'étendre au loin. Pourtant, l'effet durable de la Révolution est de la ruiner dans son principe même, en établissant ou en fortifiant partout le culte des langues nationales. »
« La France exerçait alors sur le genre humain un empire que la république romaine elle-même n'exerça jamais »
The mission of this little work is to bring before the reader the influence that the life and thought of the French people, as shown in their literature, have had upon the world.
On connaît, dans ses grandes lignes, l'influence considérable que la littérature française a exercée dans les pays dont la vie intellectuelle nous occupe le plus ordinairement; on la connaît moins dans la partie orientale de l'Europe, notamment en Hongrie. Elle mérite pourtant d'y être étudiée.
There can be no doubt of the immense debt which civilization in general owes to France ; Germany's share of that debt is no small one.
Au XVIIe siècle, en tous cas, l'influence française pénétra, s'étendit en Angleterre et y rayonna puissamment, si les faits que nous avons cités sont bien exacts, si les documents que nous avons compulsés ont été interprétés par nous avec quelque clairvoyance et aussi avec impartialité.
The treaty with France was the first the United States made with any nation
The history of the French intervention in the American Revolution is one of the most interesting chapters in all history.
The history of the world presents few epochs on which civilisation and literature have thrown greater éclat than that of Louis XIV.
C’est un défi que de parler devant des spécialistes de l’importance maritime de la Colombie et de l’influence de la France dans le développement de nos mers
It is a commonplace in the study of English literature that the fourteenth century and the period immediately following the Stuart Restoration are peculiarly marked by extended influence from the literature of France
Je crois qu'on peut dire sans flatterie que la France a été le centre, le foyer de la civilisation de l'Europe.
« Nous serions satisfait si nous avions réussi à attirer l'attention sur le problème à peine effleuré jusqu'ici de l'expansion civilisatrice de la France, problème capital, qui est en somme le plus important de l'histoire morale et matérielle du monde moderne, lequel a été en grande partie créé par l'effort français. »
Eminent amid the causes of the spread of skepticism over Europe in the seventeenth and eighteenth centuries, stands forth the prominent and commanding position of France in European civilization during that period.
« Parmi les peuples nouveaux, disait le grand Ranke, aucun n'a exercé sur les autres une action plus variée et plus durable que le peuple français. »
In a word, as regards general civilization, France has always been the leader among the continental nations of Europe.
Il est vrai que nul historien allemand ne saurait remonter à l'origine d'aucun courant, d'aucun facteur du développement de son pays, sans se heurter, pour ainsi dire, à la frontière française
Le titre seul de ce livre indique la pensée de son auteur. Il a pour but de mettre en lumière les noms et les œuvres de nos artistes qui ont travaillé à l'étranger, et de faire connaître l'influence que l'art français a constamment exercée en Europe depuis le XIIIe siècle.
It is this which has made the France of the past three centuries, and especially the France of today — as we get farther and farther away from the great art epochs — both in amount and general excellence of artistic activity, comparable only with the Italy of the Renaissance and the Greece of antiquity.
Le premier titulaire du poste d'architecte royal fut demandé à la Hollande. La Hollande envoya un Français : Simon de la Vallée
Le peuple français a du moins la gloire, chèrement acquise et unique, qu'aucun peuple, si victorieux qu'il soit, ne peut lui disputer, d'avoir combattu non seulement pour son émancipation, mais pour celle du genre humain, et d'avoir été le missionnaire et l'apôtre de la régénération universelle. Ainsi il a continué, sous un autre étendard, le rôle qu'on lui assignait au moyen âge, celui de soldat de Dieu. Aux Gestes de Dieu par les Francs se sont ajoutées des pages immortelles.
C'est aux cisterciens français que revient l'honneur d'avoir doté l'Italie de l'art gothique. Il y apparut pour la première fois dans l'église de Fossanova, reconstruite de 1187 à 1208
THE Norman Conquest is the great turning-point in the history of the English nation. Since the first settlement of the English in Britain, the introduction of Christianity is the only event which can compare beginning with it in importance
