Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
Internet Archive is a non-profit library of millions of free books, movies, software, music, websites, and more.
Le monde « qui retenait sa respiration » fit alors une expérience décisive : il vit, il comprit, il sentit combien, à son insu peut-être, la France lui était chère et nécessaire.
Presque toute la civilisation de l’Europe et d’Amérique, dans ses éléments essentiels, a été créée, sur les bords de la Méditerranée, par les Grecs, les Latins et les Juifs dans le monde ancien, par les peuples qu’on appelle latins, au moyen âge et dans l’époque moderne
Pendant des siècles, il y a eu dans le pays même un foyer d'influence française grâce à des princes qui ou bien étaient Français ou bien avaient des relations de parenté, de langue et de culture avec la France, et qui entraînaient l'aristocratie à vivre dans une étroite communion d'esprit et de langue avec votre pays.
« Ainsi, en peu d'années, notre hégémonie semble s'étendre au loin. Pourtant, l'effet durable de la Révolution est de la ruiner dans son principe même, en établissant ou en fortifiant partout le culte des langues nationales. »
« La France exerçait alors sur le genre humain un empire que la république romaine elle-même n'exerça jamais »
The mission of this little work is to bring before the reader the influence that the life and thought of the French people, as shown in their literature, have had upon the world.
On connaît, dans ses grandes lignes, l'influence considérable que la littérature française a exercée dans les pays dont la vie intellectuelle nous occupe le plus ordinairement; on la connaît moins dans la partie orientale de l'Europe, notamment en Hongrie. Elle mérite pourtant d'y être étudiée.
There can be no doubt of the immense debt which civilization in general owes to France ; Germany's share of that debt is no small one.
Au XVIIe siècle, en tous cas, l'influence française pénétra, s'étendit en Angleterre et y rayonna puissamment, si les faits que nous avons cités sont bien exacts, si les documents que nous avons compulsés ont été interprétés par nous avec quelque clairvoyance et aussi avec impartialité.
The treaty with France was the first the United States made with any nation
The history of the French intervention in the American Revolution is one of the most interesting chapters in all history.
Following out this line of thought I have naturally found in the development of France the central fact of the period which gives unity to the whole
The history of the world presents few epochs on which civilisation and literature have thrown greater éclat than that of Louis XIV.
The Huguenot who seems to have disappeared and left no trace behind him, proves on careful investigation to have made a mighty impress upon our national history
C’est un défi que de parler devant des spécialistes de l’importance maritime de la Colombie et de l’influence de la France dans le développement de nos mers
It is a commonplace in the study of English literature that the fourteenth century and the period immediately following the Stuart Restoration are peculiarly marked by extended influence from the literature of France
Je crois qu'on peut dire sans flatterie que la France a été le centre, le foyer de la civilisation de l'Europe.
« Nous serions satisfait si nous avions réussi à attirer l'attention sur le problème à peine effleuré jusqu'ici de l'expansion civilisatrice de la France, problème capital, qui est en somme le plus important de l'histoire morale et matérielle du monde moderne, lequel a été en grande partie créé par l'effort français. »
Eminent amid the causes of the spread of skepticism over Europe in the seventeenth and eighteenth centuries, stands forth the prominent and commanding position of France in European civilization during that period.
« Parmi les peuples nouveaux, disait le grand Ranke, aucun n'a exercé sur les autres une action plus variée et plus durable que le peuple français. »
