L’abbaye, outre son influence sur l’architecture anglaise du Moyen Âge, a joué au second degré, grâce aux choix opérés par Charles Berry et Augustus Welby Pugin au Palais de Westminster, un rôle déterminant dans le « Gothic Revival » du XIXe siècle.

Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
« Pendant le siècle et demi qui suivit la conquête, il n’y a pas, à proprement parler, d’histoire d’Angleterre ; les rois français de l’Angleterre portèrent, il est vrai , ce pays à une élévation qui fut l’étonnement et l’effroi de ses voisins »
Thomas Babington Macaulay, 1859 ✞ Londres
L’abbaye, outre son influence sur l’architecture anglaise du Moyen Âge, a joué au second degré, grâce aux choix opérés par Charles Berry et Augustus Welby Pugin au Palais de Westminster, un rôle déterminant dans le « Gothic Revival » du XIXe siècle.
The design and plan were strongly influenced by contemporary French cathedral architecture.
Ces ruines de l’abbaye de Fountains sont un élément essentiel de l’agencement des jardins qui attire le regard
The foundation at Rievaulx was carefully planned by Bernard of Clairvaux to spearhead the monastic colonisation of northern Britain.
La fondation de Fountains n'était pas prévue. Ce fut la conséquence d'une série d'événements imprévus au début des années 1130 qui a forcé un groupe de moines réformateurs de l'abbaye bénédictine de St Mary's, York, à fuir leur maison à la recherche d'une forme plus pure de vie monastique
Within 30 years monks were sent to Britain - to Waverley in Surrey - and by 1160 there were 67 monasteries and 40 nunneries in England, Wales and Scotland.
French master-mason who built the first structure in the Early Gothic style in England
En 1175, il est invité à Canterbury, où on lui confie la reconstruction du chœur sur ses fondations restantes et son extension vers l'est.
The present building dates mainly from the reign of King Henry III
Duchamp l'appelle "ready-made" : un objet industriel "tout fait" est revendiqué comme œuvre d'art, par le seul fait d'avoir été choisi par l'artiste
« Je suis chargé cet après-midi de la tâche de rappeler à cette assemblée distinguée la dette dont l’éducation anglaise est redevable envers les penseurs français et les exemples français. »
The French stood behind the Revival too
Marc Isambard était né en France, y avait été élevé et formé, et son fils Isambard Kingdom avait fait une partie de ses études à Paris
It was designed by Henry Currey in 1868 in a French chateau style
It is in the 'French chateau' style