Les lieux de débat, les cercles, clubs et associations, où le français domine, participent également au façonnement d’une Salonique moderne, ouverte aux idées et aux styles de vie européens

Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
Les lieux de débat, les cercles, clubs et associations, où le français domine, participent également au façonnement d’une Salonique moderne, ouverte aux idées et aux styles de vie européens
Malgré les nombreuses avancées qu’elle a apportées à la région et le rôle déterminant qu’elle a joué en faveur de la fin des hostilités de la Première Guerre mondiale, l’armée d’Orient sera la grande oubliée des récits en terre métropolitaine
Sous l’influence notamment de ces spécialistes formés en France, la production viticole du nord de la Grèce s’est organisée
Nous avons souhaité rendre hommage aux femmes et filles qui, passées par l’enseignement français, ont ouvert la voie à l’émancipation des femmes à Thessalonique
La France fut le premier pays étranger à ouvrir un consulat à Salonique
À cette époque, la quasi-totalité des travaux portuaires en Méditerranée orientale est réalisée par des entreprises françaises
Même si tout ce qu’il avait imaginé n’a pas pu être réalisé, le legs d’Hébrard demeure considérable
La Thessalonique contemporaine n’en reste pas moins influencée par la pensée architecturale française
La ville s’est développée à flanc de colline à partir de la forteresse édifiée en 1249 par le Prince d’Achaïe, Guillaume II de Villehardouin
Les ouvrages les plus importants de Bergson sont aussitôt traduits
Sans doute les emprunts du roman néo-hellénique à la littérature française n’ont-ils jamais été aussi nombreux que dans l’entre-deux-guerres. L’appropriation est massive
Au début du xxe s., de nombreux musiciens étrangers se rendent à Paris pour y rencontrer Debussy, Ravel, Fauré, d’Indy et bénéficier de leurs conseils et de leur enseignement [...] Les musiciens grecs n’échappent pas à la règle
L’entre-deux-guerres fut marqué par la floraison, tant à Paris qu’à Athènes, d’une série d’établissements scientifiques, culturels et universitaires
À l’opposé du rayonnement culturel, l’influence politique et économique de la France en Grèce est à la même époque en net retrait.
Georg-Ludwig von Maurer, professeur du droit public français à l'Université de Munich et conseiller du Roi a été le jurisconsulte de la Régence. Pendant une année et demi, il a travaillé pour doter la Grèce des codes pénal, de procédure pénale, de procédure civile, etc. et des institutions administratives. Fils de pensée française et du mouvement constitutionnel allemand, il a introduit en Grèce les institutions les plus modernes de l'époque, à savoir les institutions françaises