Les ouvrages les plus importants de Bergson sont aussitôt traduits

Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
Les ouvrages les plus importants de Bergson sont aussitôt traduits
Sans doute les emprunts du roman néo-hellénique à la littérature française n’ont-ils jamais été aussi nombreux que dans l’entre-deux-guerres. L’appropriation est massive
Au début du xxe s., de nombreux musiciens étrangers se rendent à Paris pour y rencontrer Debussy, Ravel, Fauré, d’Indy et bénéficier de leurs conseils et de leur enseignement [...] Les musiciens grecs n’échappent pas à la règle
L’entre-deux-guerres fut marqué par la floraison, tant à Paris qu’à Athènes, d’une série d’établissements scientifiques, culturels et universitaires
À l’opposé du rayonnement culturel, l’influence politique et économique de la France en Grèce est à la même époque en net retrait.
Georg-Ludwig von Maurer, professeur du droit public français à l'Université de Munich et conseiller du Roi a été le jurisconsulte de la Régence. Pendant une année et demi, il a travaillé pour doter la Grèce des codes pénal, de procédure pénale, de procédure civile, etc. et des institutions administratives. Fils de pensée française et du mouvement constitutionnel allemand, il a introduit en Grèce les institutions les plus modernes de l'époque, à savoir les institutions françaises
On ne peut écrire sur le mouvement des idées en Grèce, au 19e siècle, sans que soit précisé et approfondi l'apport de la pensée des Idéologues
Les révélations de ces grandes fouilles furent, à tous les points de vue, capitales et il serait vain d'en dresser un bilan : des milliers d'inscriptions, des centaines d'œuvres d'art, des dizaines de bâtiments originaux. Notons seulement que les trouvailles de Delphes bouleversèrent nos connaissances de l'art grec et que le profit que l'on en tira dépassa largement le cercle des milieux scientifiques
It is no exaggeration to say that the Expedition’s work marked a watershed in the documentation of Greek lands.
L'opinion française a spontanément soutenu la rébellion grecque contre l'occupant ottoman au début des années 1820.
Les fortifications de Rhodes, la ville « franque » longtemps considérée comme imprenable, ont exercé une influence importante sur tout le monde méditerranéen à la fin du Moyen Âge.
Le château de Clermont-Chlémoutsi fut construit entre 1220 et 1223 par Geoffroy Ier de Villehardouin
Nombreux sont ceux, notamment parmi les hommes politiques et les hommes d’affaires, qui, après avoir fait des études en Allemagne, passent un certain temps en France, surtout à Paris, pour compléter leur formation.
Exposer la part prise par la France dans l'œuvre de rénovation de la Macédoine, c'est dire quels sont les bienfaits qui résultent du séjour des Alliés en Orient
Continuant la série de ses cours sur l'influence de la France en Grèce, M. Pernot nous parle aujourd'hui du rôle de la France dans la poésie grecque moderne