-
SUR LES TRACES DES CISTERCIENS, LE MONASTÈRE DE MAULBRONN (traduit de l’allemand)
Au début du XIIIe siècle, le soi-disant Maître du Paradis introduisit des formes gothiques primitives de France dans le monastère
-
Monastère de Maulbronn (unesco)
Exemple le plus complet et le plus intact d’ensemble monastique cistercien en Europe
-
Philippe de la Guêpière, der Architekt der Solitude (traduit de l’allemand)
Philippe de La Guêpière, l’architecte qui a façonné le visage de Stuttgart est décédé le 30 octobre 1773.
-
JARDINS DE SCHWETZINGEN (traduit de l’allemand)
L’électeur Carl Theodor, fit agrandir le jardin de la résidence d’été dans le style baroque français
-
Schloss Solitude, Der Garten (traduit de l’allemand)
Formellement, Heinrich Fischer a suivi la théorie des jardins du Français Antoine-Joseph Dezallier d’Argenville
-
Jardin du château de Weikersheim (traduit de l’allemand)
L’aménagement du jardin baroque suit les théories des jardins à la française.
-
Barockschloss Mannheim (traduit de l’allemand)
Le château de Mannheim est le deuxième plus grand ensemble baroque d’Europe après le château de Versailles et a été conçu par trois architectes français.
-
Guillaume d’Hauberat, Nouveau maître d’œuvre (traduit de l’allemand)
En 1726 l’électeur Carl Philipp von der Pfalz réussit à engager un architecte d’envergure européenne en Guillaume d’Hauberat
-
PIGAGE NICOLAS DE (1723-1796) | Encyclopædia Universalis
Architecte lorrain formé par Héré, il a séjourné à Paris, en Italie et en Angleterre, avant de diriger les bâtiments et les jardins de l’électeur palatin (1749)
-
IXNARD PIERRE-MICHEL D’ (1723-1795) | Encyclopædia Universalis
Pierre-Michel d’Ixnard introduit le néo-classicisme dans l’Allemagne du Sud-Ouest, avec l’église de Sankt-Blasien (1768-1783) en Forêt-Noire
-
Dom St. Blasien (Traduit de l’allemand)
Après un incendie catastrophique en 1768, l’architecte Pierre Michel d’Ixnard fait construire en 1768-1781 une nouvelle église abbatiale de style classique ancien
-
Karlstor, Heidelberg (Traduit de l’allemand)
Le Karlstor a été construit entre 1775 et 1781 selon les plans de Nicolas de Pigage
-
Philippe de La Guêpière, Un Français au service du Wurtemberg (traduit de l’allemand)
En 1752, le duc Carl Eugens engagea l’architecte français Philippe de La Guêpière.
-
Charles von Graimberg, Gardien des ruines du château (traduit de l’allemand)
Grâce à la passion de Graimberg, le château de Heidelberg a été préservé.
-
Heidelberg, ou comment une ville historique est devenue un haut lieu touristique | OpenEdition Journals
Charles François de Graimberg est un acteur clé dans la mise en tourisme précoce d’Heidelberg.
-
Neues Schloss Stuttgart (traduit de l’allemand)
Si vous pensez au Château de Versailles en France lorsque vous voyez le Nouveau Palais dans le centre-ville, vous avez raison.
-
COLOGNE CATHÉDRALE DE | Encyclopædia Universalis
Maître Gerhard, au XIIIe siècle, introduisit à Cologne le style gothique français
-
DE L’INFLUENCE HISTORIQUE DE LA FRANCE SUR L’ALLEMAGNE (J. Reinach, 1877) | Retronews
Ni l’Italie ni l’Angleterre n’ont jamais apporté à la constitution germanique, à ses mœurs, à son esprit, à ses goûts, à tout ce qui, en un mot, forme sa nature propre, des changements ou des modifications notables; seule, l’influence de la France est toujours présente
-
Français et Allemands : Les grands siècles français du Moyen Age (Louis Reynaud, 1930) | Retronews
Pour la plupart des pays européens, la civilisation moderne, surtout en manière d’art, de littérature et de politesse, date de cette extraordinaire expansion du génie français au douzième et au treizième siècles
-
Chroniques : L’INFLUENCE FRANÇAISE EN ALLEMAGNE (Pierre Brochard , 1938) | Retronews
Le droit de la France à régler l’évolution de l’Europe est donc périmé, en admettant qu’il ait jamais existé. La décision appartient désormais à la race nordique, à la race des chefs.
-
Influences Françaises (Klaus Mann , 1938) | Retronews
Je chercherai à établir dans quelle mesure et par quels médiums les valeurs françaises ont pu contribuer à mon développement moral et spirituel
-
Garde-robe de souverain et réseau international : l’exemple de la Bavière dans les années 1680 (Corinne Thépaut-Cabasset) | open edition books
À partir des années 1680, l’influence française en Europe en matière vestimentaire débouche sur un très vaste marché
-
L’influence du modèle fiscal français sur la fiscalité allemande au xixe siècle (Peter Borscheid) | open edition books
L’influence de la France fut particulièrement importante durant les deux premiers tiers du xixe siècle.
-
Le Code civil en Allemagne, en Europe et dans le Monde (Institut de France)
« Mon frère vous trouverez ci-joint la Constitution de votre royaume »
-
La Bavière de Louis Ier et Louis II entre Wagner et Versailles | open edition books
Le souverain bavarois est à la recherche de modèles français qui lui permettent de s’opposer à Berlin et la Prusse […] Néanmoins, on ne doit pas sous-estimer l’admiration profonde de Louis II pour la France
-
La Révolution de 1848 à Berlin, par M. HENRY MARET | Rétronews
Jamais peut-être, dans l’histoire, l’influence française n’a montré aussi complètement son pouvoir qu’en l’année 1848. Les journées de Février furent comme une explosion qui mit le feu dans l’Europe
-
Les juifs d’Allemagne et la domination napoléonienne | Rétronews
L’émancipation des juifs, qui était une des conquêtes de l’esprit nouveau, passa ainsi de France en Allemagne et elle fit le plus de progrès là où l’influence française s’exerça le plus fortement.
-
L’influence de la législation française sur le droit pharmaceutique allemand au début du XIXe siècle | Persée
L’épisode français sur le territoire allemand dura environ trente ans – un temps suffisant pour modifier considérablement la législation pharmaceutique prussienne après 1815
-
Je suis Berliner – Germany’s French connection | The Guardian
By 1700 about a quarter of the Berlin population was French and there is evidence that the share increased over the rest of the century.
-
Le rayonnement de l’Encyclopédie en Allemagne (M. F. Schalk 1951) | Persée
Ce n’est que maintenant que l’Encyclopédie trouve justice et qu’on commence à comprendre ce qui paraissait de prime abord à rejeter.
-
L’influence de la culture française sur les revues munichoises de la Belle Époque | Cairn
Le succès initial est à mettre largement au compte des deux éditeurs, Albert Langen pour le Simplicissimus, Georg Hirth pour la Jugend, qui portaient tous deux un grand intérêt à la France
-
Germanys Literary Debt to France (JESSIE L. WESTON 1915)
There can be no doubt of the immense debt which civilization in general owes to France ; Germany’s share of that debt is no small one.
-
L’armée française en Sarre, 1918-1930 | OpenEdition Journals
En vertu des dispositions du traité de Versailles, le territoire de la Sarre fut, de 1920 à 1935, séparé de l’Allemagne et placé sous la tutelle de la Société des Nations, la France disposant de la propriété de ses houillères en compensation des destructions de son propre bassin minier pendant la guerre
-
Les Beaux-Arts et la « pénétration pacifique » des esprits – l’Exposition d’art français de Wiesbaden en 1921 | Cairn
En organisant une exposition très importante d’art français à Wiesbaden, inaugurée le 11 juin 1921, le Haut Commissaire des Provinces du Rhin, Paul Tirard (1879-1945), perpétuait une guerre des esprits, qui reprenait certains traits de la propagande artistique telle qu’elle avait eu cours durant la Grande Guerre.
-
Iéna : la victoire française qui scella le sort de la Prusse | Retronews
La bataille d’Iéna, traumatisante pour la Prusse, fait partie des épisodes mythiques de l’épopée napoléonienne
-
Château d’Augustusburg | Schlösser Brühl
Le jardin fut conçu à partir de 1728 sur le modèle français par Dominique Girard, qui fut formé par les paysagistes de Versailles. Aujourd’hui, dûment restauré et entretenu, il compte parmi les plus authentiques jardins à la française en Europe.
Traces de France
Pour l’amour du pays, par les yeux du monde
Catégorie : x—-Allemagne
« La France a été pour l’Allemagne ce que la Grèce et Rome ont été pour les peuples latins : une initiatrice de tous les instants. Effacer son nom du passé de cette nation serait aussi difficile que de retrancher celui des deux grandes civilisations antiques de la nôtre. » (Louis Reynaud † 1947)