Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
« Tous ces hommes éclairés et généreux, confiants en la raison humaine, découvrent dans l’Encyclopédie des motifs nouveaux de prêcher la tolérance et la liberté de penser, la bienfaisance et la fraternité ». (Jean Sarrailh, 1951)
La présence de l'Encyclopédie dans un grand nombre de bibliothèques britanniques prouve que l'ouvrage a eu une grande diffusion en Grande-Bretagne
La descendance encyclopédique fut si riche qu'on n'évoquera que sa postérité immédiate, les éditions de Genève, de Toscane, la refonte luthérienne d'Yverdon, l'Encyclopédie méthodique de Panckoucke
Tous ces hommes éclairés et généreux, confiants en la raison humaine, découvrent dans l'Encyclopédie des motifs nouveaux de prêcher la tolérance et la liberté de penser, la bienfaisance et la fraternité.
Ce qui caractérise l'Encyclopédie est avant tout d'avoir été un recueil critique
Quoique chaque tentative de transporter en Russie l'impression de l'Encyclopédie ou d'y faire paraître une traduction intégrale ait abouti à un échec, j'espère, Mesdames et Messieurs, que la modeste communication que vous m'avez permis de vous présenter vous aura convaincus de la popularité dont l'ouvrage a joui parmi ses lecteurs russes, et de son influence profonde sur les travaux lexicographiques postérieurs.
Ce n'est que maintenant que l'Encyclopédie trouve justice et qu'on commence à comprendre ce qui paraissait de prime abord à rejeter.
Les encyclopédistes ont répandu en France des vérités économiques importantes, à une époque où les erreurs et les sophismes étaient très répandus.
Nous ne donnerons peut-être pas d'aussi grands articles aux plus vastes monarchies ; mais aux yeux du philosophe la république des abeilles n'est pas moins intéressante que l'histoire des grands empires, et ce n'est peut-être que dans les petits états qu'on peut trouver le modèle d'une parfaite administration politique
Sin duda, Diderot ateo, materialista, predarwinista, antimonárquico, prerromántico y defensor de la mujer, es el autor más radical del siglo XVIII francés
TRACES DE FRANCE 