Traces de France

Traces de France

Pour l’amour du pays, par les yeux du monde

  • Accueil
  • Contact
  • Blog
  • A propos
    • Le projet
    • La méthode de travail
    • Avertissement
    • L’influence, qu’est ce que c’est ?
    • Principes wikipedia
  • Compilations
    • Verbatim
    • Pionniers et fondateurs
    • Albums

Étiquette : Español

En langue espagnole

illustration : Palais de Noordeinde à la Haye, Pays-Bas, avec la devise « Je maintiendrai » en français

  • Cuando ruge Francia tarde o temprano suele cambiar el mundo | Los ojos de Hipatia
    5 octobre 2019
    dans 4.5.2 Entretiens et témoignages

    Cuando ruge Francia tarde o temprano suele cambiar el mundo | Los ojos de Hipatia

    Así pues, lo más probable, es que el resto de los pueblos de Europa, y también del mundo, deberemos estar muy pendientes de Francia por si, finalmente, se produce una nueva y metafórica “toma de la Bastilla”.

  • Luis Torrecilla, autor de ‘Valladolid, la huella francesa’ | 20minutos.es
    5 octobre 2019
    dans 4.5.2 Entretiens et témoignages, x—-Espagne

    Luis Torrecilla, autor de ‘Valladolid, la huella francesa’ | 20minutos.es

    – La influencia francesa, ¿es tanta como para escribir un libro? – Más de lo que nos imaginamos y a todos los niveles: artístico, industrial, educativo.

  • PARÍS: la ciudad más sugerente del mundo | Los ojos de Hipatia
    21 septembre 2019
    dans 4.6.2 Paris

    PARÍS: la ciudad más sugerente del mundo | Los ojos de Hipatia

    Sin lugar a dudas, París aúna como ninguna otra ciudad tanto belleza como armonía, así como también idealismo

  • Lo francés en las pequeñas cosas: la penetración del gusto francés en la vida cotidiana | Open Edition Books
    7 septembre 2019
    dans 4.6.1.3 Luxe, mode, interieurs, design, x—-Mexique

    Lo francés en las pequeñas cosas: la penetración del gusto francés en la vida cotidiana | Open Edition Books

    la penetración de Francia en los espacios de la vida social, política y económica del México independiente sigue caminos muy variados, ritmos muy distintos y niveles de influencia que deben analizarse con más detalle y precisión.

  • Gaston Lenôtre, el pastelero del siglo | El Pais.com
    1 septembre 2019
    dans 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières

    Gaston Lenôtre, el pastelero del siglo | El Pais.com

    Él solo revolucionó los principios y los finales de la repostería clásica y fundó las bases de la moderna

  • El bolillo, herencia francesa en las mesas mexicanas
    1 septembre 2019
    dans 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières, x—-Mexique

    El bolillo, herencia francesa en las mesas mexicanas

    Un momento clave en la historia de la panadería mexicana fue el Porfiriato, cuando la cultura francesa influyó en la vida y la cocina

  • Cocina francesa | XLSemanal
    31 août 2019
    dans 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières, x—-Espagne

    Cocina francesa | XLSemanal

    Durante el siglo XIX y principios del XX su influencia en España fue absoluta

  • “La repostería de nuestra mesa tiene mucha influencia francesa” | El Tiempo.ve
    31 août 2019
    dans 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières, x—-Venezuela

    “La repostería de nuestra mesa tiene mucha influencia francesa” | El Tiempo.ve

    Productos galos como la masa quebrada y la crema pastelera son comunes en los dulces que se preparan en Venezuela. “La repostería de nuestra mesa tiene mucha influencia francesa”

  • Los recetarios “afrancesados” del siglo XIX en México | OpenEdition Journals
    31 août 2019
    dans 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières, x—-Mexique

    Los recetarios “afrancesados” del siglo XIX en México | OpenEdition Journals

    Algunos de los primeros libros de cocina mexicanos fueron publicados en la década de 1830 por imprentas francesas especializadas en libros en español.

  • Murió el cineasta francés Chris Marker | Vanguardia
    25 août 2019
    dans 4.1.6 Le Septième art et la photographie

    Murió el cineasta francés Chris Marker | Vanguardia

    Fue un cineasta atípico y comprometido, que renovó el género documental.

  • Fotógrafos franceses en el Perú del siglo XIX | OpenEdition Journals
    24 août 2019
    dans 4.1.6 Le Septième art et la photographie, x—-Pérou

    Fotógrafos franceses en el Perú del siglo XIX | OpenEdition Journals

    C’est en 1842 que parvient le premier daguerréotype au port de Callao. Il marque l’installation des premiers photographes français

  • Denis Diderot o la pasión | El Pais
    15 juin 2019
    dans 2.1.2 « Pré-Lumières » et Lumières (pensée française)., 2.1.2.2 L’encyclopédie

    Denis Diderot o la pasión | El Pais

    Sin duda, Diderot ateo, materialista, predarwinista, antimonárquico, prerromántico y defensor de la mujer, es el autor más radical del siglo XVIII francés

  • El insigne científico francés Alcide d’Orbigny en Bolivia | Open Edition Books
    27 avril 2019
    dans 4.4.4 XIX° siècle (science), x—-Bolivie

    El insigne científico francés Alcide d’Orbigny en Bolivia | Open Edition Books

    Sabio francés que publicó la más monumental obra sobre las riquezas naturales de nuestro suelo

  • La sociología francesa en el Perú | OpenEdition Journals
    27 avril 2019
    dans 4.4.4 XIX° siècle (science), x—-Pérou

    La sociología francesa en el Perú | OpenEdition Journals

    L’exposé montre que la sociologie française exerça très tôt une influence au Pérou

  • Aportes de la 1era. Misión Geodésica a la Ciencia | blog officiel Mitad del Mundo
    20 avril 2019
    dans 4.4.3 Ancien Régime (science), x—-Equateur

    Aportes de la 1era. Misión Geodésica a la Ciencia | blog officiel Mitad del Mundo

    La misión francesa y especialmente La Condamine con su obra “Journal de Voyage a l’Equateur”, son la causa directa de la adopción del nombre ECUADOR

  • La Misión Geodésica Francesa | El Comercio – Noticias del Ecuador
    20 avril 2019
    dans 4.4.3 Ancien Régime (science), x—-Equateur

    La Misión Geodésica Francesa | El Comercio – Noticias del Ecuador

    Muchas fueron las ganancias que el mundo logró a partir de tal acontecimiento y particularmente nuestro país para su futura vida republicana.

  • La primera Misión Geodésica Francesa | eltelegrafo.com.ec
    20 avril 2019
    dans 4.4.3 Ancien Régime (science), x—-Equateur

    La primera Misión Geodésica Francesa | eltelegrafo.com.ec

    Esos investigadores confirmaron con sus estudios la forma real de la Tierra: achatada en los polos y ensanchada en la región ecuatorial

  • La influencia del francés en el español contemporáneo | Universidad de La Laguna
    17 mars 2019
    dans 4.3.3 Vie externe de la langue française, x—-Espagne

    La influencia del francés en el español contemporáneo | Universidad de La Laguna

    El hecho más destacable que se desprende de nuestra investigación es el importante volumen de galicismos inventariados

  • Julio Verne | Biografias y Vidas
    10 mars 2019
    dans 4.3.1 Vie littéraire

    Julio Verne | Biografias y Vidas

    Escritor francés considerado el fundador de la moderna literatura de ciencia ficción.

  • “Economía Política” y “Comercio” en los diccionarios y la literatura enciclopédica española del siglo XVIII | OpenEdition Journals
    10 mars 2019
    dans 4.3.2 Lexicographie, commerce des livres, édition, presse, x—-Espagne

    “Economía Política” y “Comercio” en los diccionarios y la literatura enciclopédica española del siglo XVIII | OpenEdition Journals

    En 1723-1730 viera la luz en Francia el primero de todos ellos, el Dictionnaire universel de commerce

  • Los libros franceses en las librerías de La Habana en 1826 | OpenEdition Journals
    9 mars 2019
    dans 4.3.2 Lexicographie, commerce des livres, édition, presse, x—-Cuba

    Los libros franceses en las librerías de La Habana en 1826 | OpenEdition Journals

    Cet article analyse les fonds des libraires de La Havane en 1826. Il offre une vision générale de ces fonds et se centre sur deux aspects : la censure gouvernementale et l’offre des livres français, plus particulièrement des livres de religion et des livres scientifiques.

  • París y los ambos mundos : une capitale au cœur du dispositif de production et de mise en circulation de livres et de journaux, en espagnol, au xixe siècle | OpenEdition Journals
    9 mars 2019
    dans 4.3.2 Lexicographie, commerce des livres, édition, presse, x—-Espagne

    París y los ambos mundos : une capitale au cœur du dispositif de production et de mise en circulation de livres et de journaux, en espagnol, au xixe siècle | OpenEdition Journals

    Ne peut-on pas considérer Paris, avec sa « Librairie espagnole », comme étant au cœur du système éditorial hispanophone, en un siècle où Madrid est peu productive et où les pays de son ancien empire se modernisent et construisent leurs cultures nationales ?

  • Modelos franceses y neoclasicismo en la prensa española de principios del siglo XIX (1801-1805) | OpenEdition Journals
    9 mars 2019
    dans 4.3.2 Lexicographie, commerce des livres, édition, presse, x—-Espagne

    Modelos franceses y neoclasicismo en la prensa española de principios del siglo XIX (1801-1805) | OpenEdition Journals

    Ce travail étudie la réception des écrivains, critiques et théoriciens français dans la presse espagnole la plus représentative des premières années du XIXe siècle.

  • El modelo francés se impone en el Ejército mexicano cinco años después de la Independencia..
    7 juillet 2018
    dans 5.8.4 Innovation, doctrine, instruction et mission militaire, x—-Mexique

    El modelo francés se impone en el Ejército mexicano cinco años después de la Independencia..

    Fue hacia fines de 1826 cuando el ministro de la guerra, Gómez Pedraza, pudo hacer maniobrar en la plaza de armas de México el primer batallón completamente armado y equipado según el gusto moderno o el modelo francés

  • El impacto ideológico de la Escuela Francesa sobre el Ejército argentino
    7 juillet 2018
    dans 5.8.4 Innovation, doctrine, instruction et mission militaire, x—-Argentine

    El impacto ideológico de la Escuela Francesa sobre el Ejército argentino

    En Argentina existió una poderosa influencia de origen francés que modificó profundamente las tácticas militares y la ideología del Ejército entre 1957 y 1963

  • El impacto de la intervención francesa en México (GALEANA PATRICIA, 2015)
    30 juin 2018
    dans 5.7 Guerres et conquêtes de l’époque contemporaine, x—-Mexique

    El impacto de la intervención francesa en México (GALEANA PATRICIA, 2015)

    La obra que el lector tiene entre las manos aborda el impacto político y económico que tuvo en México y en Francia la intervención napoleónica, así como el impacto social y cultural de estos acontecimientos.

  • ¿Qué se celebra el 5 de mayo y por qué es tan significativo? – El Sol de México
    30 juin 2018
    dans 5.7 Guerres et conquêtes de l’époque contemporaine, x—-Mexique

    ¿Qué se celebra el 5 de mayo y por qué es tan significativo? – El Sol de México

    En Estados Unidos existen 120 celebraciones oficiales de esta fecha.

  • Contralmirante du Petit Thouars, el marino francés que salvó Lima de la destrucción
    23 juin 2018
    dans 5.8.3 Biographies de chefs de guerre, x—-Pérou

    Contralmirante du Petit Thouars, el marino francés que salvó Lima de la destrucción

    El marino francés fue firme en comunicar a Baquedano que no permitiría la realización de actos de genocidio

  • Iglesia Basílica del Voto Nacional | El comercio.com
    29 avril 2018
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Equateur

    Iglesia Basílica del Voto Nacional | El comercio.com

    Su diseño, en forma de una cruz gótica, fue realizado por el arquitecto francés Emilio Tarlier desde 1890

  • Thays, el apellido detrás de los grandes parques y estancias | La Nacion.ar
    29 avril 2018
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Argentine

    Thays, el apellido detrás de los grandes parques y estancias | La Nacion.ar

    Es el hombre que creó los espacios verdes más importantes de la Argentina -públicos y privados-, aquel sin el cual Buenos Aires no sería Buenos Aires.

  • Grandes Residencias de Buenos Aires, la Influencia Francesa (GREMENTIERI FABIO 2006)
    29 avril 2018
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Argentine

    Grandes Residencias de Buenos Aires, la Influencia Francesa (GREMENTIERI FABIO 2006)

    La influencia de la arquitectura francesa en la ciudad de Buenos Aires ha sido determinante en algunos períodos de su historia, especialmente a principios del siglo XX

  • Quito traditiones, testimonio y nostalgia- Tomo V (Edgar Freire rubio, 2004)
    28 avril 2018
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Equateur

    Quito traditiones, testimonio y nostalgia- Tomo V (Edgar Freire rubio, 2004)

    El estilo arquitectónico de La Basilica se definió en Francia, porque la Orden de los Sagrados Corazones, recién fundada en ese país, auspició el proyecto

  • El Edificio Rímac
    28 avril 2018
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Pérou

    El Edificio Rímac

    Se apega a un estilo de influencia francesa que se propagaba en la ciudad en los grandes edificios institucionales

  • La ruta francesa de cuenca narra una historia importante de arquitectura cultura y hermandad
    28 avril 2018
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Equateur

    La ruta francesa de cuenca narra una historia importante de arquitectura cultura y hermandad

    Lanzamiento oficial de un circuito turístico […] El trayecto contempla muestras de la influencia de ese país

  • Ruta Francesa de Cuenca
    28 avril 2018
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Equateur

    Ruta Francesa de Cuenca

    La ruta francesa, es más que un recorrido turístico […] Es conocer un poco más la esencia de una ciudad de gran riqueza patrimonial, tanto en lo material como en lo inmaterial

  • CAMBIOS HISTÓRICOS EN EL PAISAJE DE CUENCA, SIGLOS XIX-XX
    28 avril 2018
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Equateur

    CAMBIOS HISTÓRICOS EN EL PAISAJE DE CUENCA, SIGLOS XIX-XX

    Entre los años de 1860 y 1940 se produce una fuerte influencia de la cultura, de la arquitectura y del diseño urbanístico francés en Cuenca

←Page précédente Page suivante→

Catégories les plus fréquentes

1.2 L'EXPANSION DU XI° AU XIII° SIECLE (90) 2.3.4 Savoir bâtir et savoir vivre « à la française » (52) 3.2.1 Les idées économiques et sociales (45) 4.2.1 Modèles culturels et politiques pour l'Europe (74) 4.3.3 Vie externe de la langue française (47) 4.4.4 XIX° siècle (science) (42) 4.5.5 Autres regards (47) 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières (38) 4.6.3 Pratiques culturelles et sportives (35) 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger (53) 4.8.4.2 Amérique du nord (35) 4.9.2 Médecine et hygiène (71) x—-Allemagne (47) x—-Argentine (37) x—-Espagne (76) x—-Etats-Unis (100) x—-Italie (55) x—-Mexique (35) x—-Royaume-Uni (93) x—-Russie (41)

étiquettes

4ème de couverture (178) Ambafrance (23) Archives.org (43) ArchivesGouv (23) Associations-Fondations-Instituts (45) Autres encyclopédies et dictionnaires (26) Bibliothèque numérique mondiale (11) BnF (28) Cairn Info (47) Célébrations nationales (France Archives) (142) Encyclopædia Britannica (24) English (335) Español (171) France Mémoire (14) Gallica (49) HPI (33) Hérodote (62) Institutionnel-gouvernemental français (43) Institutionnel-gouvernemental étranger (74) L'Histoire (29) Larousse encyclopédie (44) Musées (30) Open Edition Books (100) OpenEdition Journals (134) Patrimoine mondial de l'Unesco (36) Persée (132) Presse archivée (7) Presse audiovisuelle (toutes origines) (27) Presse en ligne (toutes origines) (24) Presse francophone (23) Presse hebdo (23) Presse périodique (38) Presse quotidienne (33) Presse étrangère (64) Retronews (50) Revue des Deux Mondes (wikisource) (13) Traducteur automatique (66) Trésors de l'INPI (32) Universalis (86) Wikipedia (25) Wikisource (18)

13 984 visites

Retour

Votre message a été envoyé

Attention

A découvrir
TRACES DE FRANCE Architecture

Savoir bâtir et savoir vivre
« à la française »

« Aucune nation, aucune démocratie ne peut écrire sa propre histoire sans reconnaître à la France une dette ou une influence indirecte »
Theodore Zeldin – Histoire des passions françaises

© 2024 TRACES DE FRANCE