Jour : 9 mars 2020
-

Presencia de la arquitectura neoclásica francesa en cuenca una huella indeleble 1860-1940 (Espinoza, thèse, 2000)
Culturalmente, al romperse toda relación con la Corona Española, las élites ecuatorianas (y con ellas las personalidades artísticas), se identifican con la cultura francesa
-

La tradición francesa en la primera constitución dominicana | Acento
Fueron las concepciones jurídicas derivadas de la Revolución Francesa las que habrían de ejercer la influencia más decisiva
-

Les perceptions de la France en Amérique Latine structures et évolution, 1918-1945 | Persée
D’une guerre mondiale à l’autre, s’affirme le lent retrait de l’influence française en Amérique latine
-

Présence française et identité nationale | Cairn
Avec l’indépendance du pays acquise en 1822, la construction de la nationalité brésilienne commencera et s’appuiera sur l’image que le Brésil se faisait de la France
-

La Colombie: patrie de trois mers (Miguel Gómez Martínez 2005, article)
C’est un défi que de parler devant des spécialistes de l’importance maritime de la Colombie et de l’influence de la France dans le développement de nos mers
-

Mesa Redonda: «El pensamiento francés y su influencia en la independencia del Ecuador» | OpenEdition Journals
Esta mesa redonda permitió recalcar, una vez más, la antigüedad de los lazos científicos que estrechan al Ecuador con Francia.
-

« l’Équateur et la France : un dialogue scientifique et politique, de 1735 à nos jours » (Carlos Espinosa et Georges Lomné, 2013)
« la France est la personnalité la plus remarquable de l’Histoire après la Grèce et Rome »
-
![L’influence française dans la socialisation des élites féminines brésiliennes [compte-rendu] | OpenEdition Journals](https://tracesdefrance.fr/wp-content/uploads/2018/10/open-edition-journal.png)
L’influence française dans la socialisation des élites féminines brésiliennes [compte-rendu] | OpenEdition Journals
En lo que concierne a la educación de sus élites femeninas, Francia tuvo un papel primordial
-

M. LE PROFESSEUR LAPICQUE AU CHILI | Retronews
« J’ai compris là-bas que la fraternité latine n’est pas une vaine formule »
-

La presencia de la antropología francesa en los Andes peruanos | OpenEdition Journals
L’article identifie et analyse les études, les principaux travaux, les auteurs et les perspectives théoriques développées en France et/ou par des chercheurs français qui ont eu une influence sur le développement de l’anthropologie péruvienne
-

Le latino-américanisme français en perspective | OpenEdition Journals
Ces éléments, sélectionnés parmi tant d’autres, permettent sans doute de mesurer ce que fut l’expansion culturelle française en Amérique latine du XIXe siècle
-

El país de Montaigne y nosotros | OpenEdition Journals
La seconde partie signale le rôle joué par les modes et les tendances intellectuelles dans la conscience de soi des Péruviens.
-

La crise exemplaire d’un modèle européen en Amérique latine les racines anciennes du retrait du modèle politique et culturel français (Denis Rolland)
Français et francophiles ont abondamment glosé depuis plus d’un siècle sur le caractère déterminant de l’influence française dans la naissance des nouveaux États du sous-continent latino-américain.
-

Transferencias culturales en la prensa y los impresos entre Francia y México en el siglo XIX | OpenEdition Journals
Comment les modèles culturels issus de la presse française ont été sélectionnés, transposés et adaptés au Mexique à une époque où cette jeune nation était en quête de références idéologiques et culturelles.
-

Le Brésil / France-Brésil : destins croisés | L’Histoire
La francophilie des élites brésiliennes a perduré au-delà de la Grande Guerre.
-

Le Brésil / Le pays où le positivisme est une religion | L’Histoire
En 1881 est fondé l’Apostolat de l’Église positiviste du Brésil pour diffuser la « religion de l’humanité » qui obéit aux commandements du philosophe français Auguste Comte.
-

LA INFLUENCIA FRANCESA EN LA VIDA SOCIAL DE CHILE DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX (Francisco Javier González Errázuriz 2002)
La influencia cultural francesa durante buena parte del siglo XIX fue de gran importancia en el desarrollo político, cultural, económico y social de Chile
-

Huellas francesas en el occidente de Cuba, siglos XVI-XIX (Rolando Álvarez 2001)
Es un volumen donde borda el tema de la presencia francesa en el occidente cubano, lo que constituye una faceta de la historia cubana parcial o escasamente tratada
-

La construction de sensibilités: Problématique pour l’étude de la présence et l’influence française au Mexique | OpenEdition Journals
« l’esprit de la culture française est l’enveloppe de l’âme que les pays latins ont adopté depuis deux siècles »
-

Amérique Latine / France, la seconde patrie | L’Histoire
Tout juste libérée des tutelles espagnole et portugaise, l’Amérique latine contemple la France comme un modèle de modernité et de civilisation.
-

L’influence française dans la culture péruvienne | revue Cultura Peruana, Lima, 1946
Lorsqu’en 1912, Francisco García Calderón publia son substantiel ouvrage, préfacé par Raymond Poincaré, Les Démocraties Latines de l’Amérique (qui n’a pas encore été traduit en espagnol), l’influence culturelle de la France au Pérou et sur tout le continent latino-américain était prédominante et quasi exclusive.
-

Intellectuels et Francophonie au Chili | Cairn
L’action de la culture française au Chili a répondu aux impératifs d’une organisation de la culture qui, depuis l’époque de la domination impériale espagnole, a évolué vers le développement d’une particularité fondée sur l’idée d’État-nation
-

Matrices nationales (La France au Brésil) | BnF
Cette construction « d’en haut » eut pour point de départ la célèbre Mission Artistique conduite par Joachim Lebreton. C’est de ce point de vue européen, celui d’artistes liés au Premier Empire napoléonien, que le Brésil commence à être vu de l’étranger, et plus encore, commence à se regarder lui-même
-

Cómo y cuándo llegó Francia a ser tanto o más importante que Estados Unidos para América Latina (y qué queda de esa relación « especial ») | BBC.com
Hoy día Francia parece tan alejada de los asuntos latinoamericanos, que a muchos probablemente les sorprenderá leer que América Latina es originalmente un invento francés.
-

Ordem e progresso : les origines françaises de la devise brésilienne | Institut Coppet
C’est la pensée de Comte, celle du positivisme, « L’amour pour principe et l’ordre pour base ; le progrès pour but », qui a fourni la devise brésilienne : Ordem e progresso.
-

L’influence de la culture française en Tunisie, entre héritage et appropriation | OpenEdition Journals
La France incarne, aujourd’hui encore, une certaine idée de la modernité dans un pays où les élites sont férues de cet idéal, depuis plusieurs générations.
-

L’École française d’Extrême-Orient au Vietnam (1902-1957) | Open Edition Books
Cinquante ans d’école française, cinquante d’efforts au service des pays d’Indochine pour les aider à être connus du monde, à se connaître eux-mêmes.
-

DE L’INFLUENCE DE LA CULTURE FRANÇAISE SUR LE JUDAISME TUNISIEN
Pour se rendre compte de l’influence de la culture française sur le judaïsme local, (…) il suffit (…) d’observer sur le vif les communautés juives de Djerba, Gabès et Tunis.
-

Les transferts culturels franco-vietnamiens Un cas de figure paradigmatique | Open Edition Books
La France et le Vietnam ont une histoire commune depuis 1624, date à laquelle le missionnaire jésuite Alexandre de Rhodes s’embarque de Macao pour le port de Hoi An au sud de Danang et se prépare à un séjour de plusieurs années au Vietnam.
-

L’écriture du vietnamien Éléments d’histoire à travers le témoignage des collections de la BnF | Open Edition Books
L’acte de naissance du quốc ngữ est le dictionnaire trilingue vietnamien-latin-portugais Dictionarium Annamiticum lusitanum et latinum du père jésuite Alexandre de Rhodes (1591-1660), paru en 1651.
-

De l’acculturation à l’acculturation linguistique Le cas de la rencontre entre les langues et les cultures françaises et vietnamiennes (COLLOQUE )
C’est pour cette raison que la culture française fait partie maintenant du paysage culturel vietnamien, malgré des décennies de rupture avec la France, sa culture et sa langue. Elle est un élément constitutif de l’identité vietnamienne
-

L’Université indochinoise et l’œuvre culturelle de la France au Vietnam | Open Edition Books
L’enseignement supérieur se développait de plus en plus, et il contribua considérablement au progrès de la société vietnamienne
-

Vivre son identité au Vietnam | Cairn Info
Nous reconnaissons, avec du recul, que la présence française nous a apporté, à côté des ravages et malheurs indéniables, bien d’autres lumières que celle de Ông Nam (ou Alexandre Yersin).
-

Call It Beyrouth: Beirut With a French Accent | New York Times
This was not Marseille or Lyon, it was the eastern edge of Beirut.
-

Esquisse sur la méthode normative retenue dans l’élaboration du Code tunisien des obligations et des contrats | Persée
L’instauration armée du protectorat français pouvait laisser croire à l’application pure et simple du Code civil français en Tunisie. Tel ne fut pas le cas.
-

Filature de soie de Tomioka et sites associés (unesco)
La filature de Tomioka illustre le transfert précoce et pleinement réussi des techniques séricicoles industrielles françaises au Japon

