Pour l'amour du pays, par les yeux du monde
En tant que fossoyeur de ce « cadavre récalcitrant » qu’était devenu le Corps helvétique à la fin du XVIIIe siècle, la création de la République helvétique a permis la transition vers la modernité, en sauvant peut-être l’existence d’une « nation suisse ».
En matière de protection sociale, les transformations du système instaurées par le Directoire sont celles qui seront appliquées durant tout le XIXe siècle.
No pudo evitar que en las colonias circularan papeles subversivos tales como ejemplares de la Constitución francesa y copias de la Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano.
Les révolutions françaises eurent une influence décisive sur le destin des trois pays scandinaves.
If the economy of the nineteenth century world was formed mainly under the influence of the British Industrial Revolution, its politics and ideology were formed mainly by the French
Le contact avec les idées et les hommes de la Révolution française est un des ingrédients principaux des origines culturelles du Risorgimento
All aspects of social life in preindependent Greece were profoundly marked by the French Revolution
La Revolución francesa goza de un prestigio casi mítico. Las ideas, los valores, y el modelo que engendró y difundió a través del mundo entero ejercen todavía su fascinación sobre las sociedades contemporáneas.
Libertad, igualdad, fraternidad, soberanía popular, democracia, ciudadanos, constitución, etc., fueron palabras mágicas que penetraron hondamente en la consistencia latina de América
The revolution continued to have a strong influence on British society well into the nineteenth century, fuelling public debate about political reform and the role of government
Le peuple français a du moins la gloire, chèrement acquise et unique, qu'aucun peuple, si victorieux qu'il soit, ne peut lui disputer, d'avoir combattu
non seulement pour son émancipation, mais pour celle du genre humain, et d'avoir été le missionnaire et l'apôtre de la régénération universelle. Ainsi il a continué, sous un autre étendard, le rôle qu'on lui assignait au moyen âge, celui de soldat de Dieu. Aux Gestes de Dieu par les Francs se sont ajoutées des pages immortelles.
TRACES DE FRANCE 