Traces de France

Traces de France

Pour l’amour du pays, par les yeux du monde

  • Accueil
  • Contact
  • Blog
  • A propos
    • Le projet
    • La méthode de travail
    • Avertissement
    • L’influence, qu’est ce que c’est ?
    • Principes wikipedia
  • Compilations
    • Verbatim
    • Pionniers et fondateurs
    • Albums

Étiquette : Español

En langue espagnole

illustration : Palais de Noordeinde à la Haye, Pays-Bas, avec la devise « Je maintiendrai » en français

  • Palacio de Santa Bárbara (Madrid)
    29 mai 2023
    dans 4.8.4 Influences françaises dans les architectures étrangères, 4.8.4.1 Europe, x—-Espagne

    Palacio de Santa Bárbara (Madrid)

    El ejemplo mas notorio de la influencia del arquitecto francés Viollet-le- Duc sobre sus colegas madrileños de la segunda mitad del XIX.

  • Puente de los Franceses | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid
    29 mai 2023
    dans 4.7.5.2 Ouvrages du génie civil français dans le monde

    Puente de los Franceses | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid

    Viaducto construido entre 1860 y 1862

  • Puy du Fou España | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid
    29 mai 2023
    dans 4.6.3 Pratiques culturelles et sportives

    Puy du Fou España | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid

    Le Puy du Fou Espagne est le parc le plus récompensé de l’histoire dans sa première année d’ouverture, ayant obtenu jusqu’à 9 prix

  • Catedral de la Almudena | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid
    28 mai 2023
    dans 4.8.4 Influences françaises dans les architectures étrangères, 4.8.4.1 Europe, x—-Espagne

    Catedral de la Almudena | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid

    Inspirado en el gótico francés del siglo XIII, sumando elementos de las catedrales de Reims, Chartres y León.

  • Real Casa de Correos | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid
    27 mai 2023
    dans 2.3.4 Savoir bâtir et savoir vivre « à la française », 2.3.4.1 L’architecture, x—-Espagne

    Real Casa de Correos | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid

    El edificio fue construido por el arquitecto francés Jacques Marquet entre 1760 y 1768

  • Palacio de Zabálburu y viviendas | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid
    27 mai 2023
    dans 4.8.4 Influences françaises dans les architectures étrangères, 4.8.4.1 Europe, x—-Espagne

    Palacio de Zabálburu y viviendas | Página oficial de Turismo de la ciudad de Madrid

    Un palacio del siglo XIX que sigue las líneas del purismo neogótico inaugurado en Francia por Viollet-le-Duc.

  • Lhardy (restaurante) | Wikipedia
    27 mai 2023
    dans 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières, x—-Espagne

    Lhardy (restaurante) | Wikipedia

    Fundado, en el año 1839 por el francés Emilio Huguenin Lhardy,​ es considerado uno de los primeros y más antiguos restaurantes de Madrid

  • Restaurante Lhardy
    27 mai 2023
    dans 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières, x—-Espagne

    Restaurante Lhardy

    A mediados del siglo XIX no se habla en Madrid más que de Lhardy como lugar inevitable de comidas de lujo

  • 1881: El primer coche que circuló por España | La Vanguardia
    24 mai 2023
    dans 4.7.6 Les pionniers de la route

    1881: El primer coche que circuló por España | La Vanguardia

    El primer coche con motor de gasolina que circuló en España fue un Panhard Levassor de 1881, importado de Francia

  • Hotel Ritz (Madrid) | wikipedia
    18 mai 2023
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Espagne

    Hotel Ritz (Madrid) | wikipedia

    Rápidamente se convirtió en uno de los referentes de la vida social y cultural de la capital.

  • La primera fotografía en color de la prensa española | ABC Archivo
    17 mai 2023
    dans 4.1.6 Le Septième art et la photographie, x—-Espagne

    La primera fotografía en color de la prensa española | ABC Archivo

    El autor de la imagen es Charles Chusseau-Flaviens fue un fotógrafo francés que pronto se orientó hacia la información gráfica

  • Así era el hotel Ritz de Madrid hace 110 años | ABC Archivo
    17 mai 2023
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Espagne

    Así era el hotel Ritz de Madrid hace 110 años | ABC Archivo

    Diseñado por el arquitecto francés Charles Mewes, como los hoteles de la misma cadena de París y Londres

  • Todas las vidas del edificio más fotografiado de Madrid | El Confidential
    17 mai 2023
    dans 4.8.4 Influences françaises dans les architectures étrangères, 4.8.4.1 Europe, x—-Espagne

    Todas las vidas del edificio más fotografiado de Madrid | El Confidential

    El proyecto ganador fue el de los arquitectos franceses Jules y Raymond Février

  • Charles Michel de l’Épée, el padre de los sordos | El periodico de cataluyna
    30 avril 2023
    dans 4.5.4 Hommages divers

    Charles Michel de l’Épée, el padre de los sordos | El periodico de cataluyna

    El padre de los sordos

  • 1913: Jockey Club
    3 octobre 2022
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Argentine

    1913: Jockey Club

    Fue construido sobre un proyecto de Eduardo Le Monnier, siendo sus constructores Candia y Cía entre 1913 y 1916 en estilo Academicista Francés

  • Hipódromo Argentino de Palermo | Buenos Aires.gob
    3 octobre 2022
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Argentine

    Hipódromo Argentino de Palermo | Buenos Aires.gob

    En 1908, el arquitecto Louis Faure-Dujarric reemplazó los edificios originales y los convirtió en ejemplo del estilo clásico francés del siglo XVII.

  • Monumento ecuestre al General Manuel Belgrano | Wikipedia
    19 juillet 2022
    dans 4.1.4 Des monuments pour le Monde, x—-Argentine

    Monumento ecuestre al General Manuel Belgrano | Wikipedia

    Se la inauguró en 1873 y fueron sus creadores el francés Albert-Ernest Carrier-Belleuse (que realizó el cuerpo del general) y Manuel de Santa Coloma, argentino establecido en Francia

  • BATALLÓN CÍVICO DE TALCA Y LA VICTORIA
    19 juillet 2022
    dans 4.1.4 Des monuments pour le Monde, x—-Chili

    BATALLÓN CÍVICO DE TALCA Y LA VICTORIA

    Creada por los escultores León Cugnot y Eugene Guillaume

  • Plaza del Congreso | Buenos Aires.gob
    7 juillet 2022
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Argentine

    Plaza del Congreso | Buenos Aires.gob

    Fue diseñada por el arquitecto paisajista francés Carlos Thays…

  • Colegio Nacional de Buenos Aires | Buenos Aires.gob
    7 juillet 2022
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Argentine

    Colegio Nacional de Buenos Aires | Buenos Aires.gob

    El edificio actual fue proyectado por el arquitecto francés Norberto Maillart en 1918

  • Palacio San Martín | Ministerio de Relaciones Exteriores
    7 juillet 2022
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Argentine

    Palacio San Martín | Ministerio de Relaciones Exteriores

    Un exemple incontournable de l’architecture éclectique de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, plus précisément de l’académisme Français, diffusé internationalement depuis l’Ecole des Beaux Arts de Paris

  • Círculo Militar – Ex Palacio Paz | Buenos Aires.gob
    7 juillet 2022
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Argentine

    Círculo Militar – Ex Palacio Paz | Buenos Aires.gob

    Uno de los principales exponentes del estilo Beaux-Arts

  • EDIFICIO DEL DIARIO ‘LA PRENSA’ / CASA DE LA CULTURA
    7 juillet 2022
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Argentine

    EDIFICIO DEL DIARIO ‘LA PRENSA’ / CASA DE LA CULTURA

    Proyectado en París, fue adaptado al terreno en la Argentina por los ingenieros Carlos Agote y Alberto Gainza -egresados de L´Ecole des Beaux Arts de París

  • Casa de la Cultura de la Ciudad | Buenos Aires.gob
    6 juillet 2022
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Argentine

    Casa de la Cultura de la Ciudad | Buenos Aires.gob

    Uno de los edificios del siglo XIX más lujosos de la Ciudad

  • Avenida de Mayo | Buenos Aires.gob
    6 juillet 2022
    dans 4.8.4.3 Amérique du sud, x—-Argentine

    Avenida de Mayo | Buenos Aires.gob

    Su construcción estuvo inspirada en los bulevares de París.

  • Cementerio de la Recoleta | Buenos Aires.gob
    6 juillet 2022
    dans 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger, x—-Argentine

    Cementerio de la Recoleta | Buenos Aires.gob

    Su trazado es obra del ingeniero francés Próspero Catelin

  • La influencia francesa en España desde el siglo XVII al XIX | ars magazine
    8 juin 2022
    dans 4.5.3 Expositions – Commémorations, x—-Espagne

    La influencia francesa en España desde el siglo XVII al XIX | ars magazine

    Se analiza, de una manera cronológica y temática, “el proceso de transferencia, culturización, mestizaje y recepción del arte francés en nuestro país”.

  • El español a través de los tiempos (CANO AGUILAR, R., 1988)
    26 mai 2022
    dans 6.1.2 Relations bilatérales, x—-Espagne

    El español a través de los tiempos (CANO AGUILAR, R., 1988)

    “Quizá el más notable galicismo medieval es probablemente el término español, nacido como apellido en el Sur de Francia, y como tal llevado al sur de los Pirineos por inmigrantes francos”

  • Monumento al Combate del 2 de Mayo lima | Arqandina
    5 mai 2022
    dans 4.1.4 Des monuments pour le Monde, x—-Pérou

    Monumento al Combate del 2 de Mayo lima | Arqandina

    Construido en Francia llegó a Lima entre 1873 y 1874

  • JARDINES DE LA GRANJA (PATRIMONIO NACIONAL)
    27 avril 2022
    dans 2.3.4 Savoir bâtir et savoir vivre « à la française », 2.3.4.2 Les jardins, x—-Espagne

    JARDINES DE LA GRANJA (PATRIMONIO NACIONAL)

    El mejor ejemplo en España de jardín a la formal a la francesa

  • Monumentos de Francia: los 12 más importantes
    5 mars 2022
    dans 4.6.1.1 Un patrimoine culturel hors du commun

    Monumentos de Francia: los 12 más importantes

    Pocos países están a la altura del país más grande de Europa

  • El influjo de Louis Althusser en México desde la filosofía, la ideología y la política | OpenEdition Journals
    23 février 2022
    dans 3.2.1.1 L’apport des théoriciens français (depuis 1789), x—-Mexique

    El influjo de Louis Althusser en México desde la filosofía, la ideología y la política | OpenEdition Journals

    L’influence du philosophe sur la première étape de vie du Sous-commandant Marcos s’avère très évidente

  • Ciudadanía, elecciones, sufragio y representación política | OpenEdition Journals
    23 février 2022
    dans 3.1.1.1 Les grandes idées françaises

    Ciudadanía, elecciones, sufragio y representación política | OpenEdition Journals

    Con la Revolución Francesa, inicia un período que conduce a una nueva comprensión de la noción de ciudadanía

  • El legado filosófico-político de Pierre Clastres | OpenEdition Journals
    23 février 2022
    dans 3.2.1.1 L’apport des théoriciens français (depuis 1789), x—-Paraguay

    El legado filosófico-político de Pierre Clastres | OpenEdition Journals

    La academia latinoamericana sigue estando en deuda con el etnólogo que fecundó y crio sus ideas en tierras paraguayas.

  • Diálogos literarios entre Francia y Centroamérica | OpenEdition Journals
    21 février 2022
    dans 4.2.6 Parcours d’écrivains et d’artistes

    Diálogos literarios entre Francia y Centroamérica | OpenEdition Journals

    La travesía del Atlántico se transforma en un viaje interior, incluso subterráneo, hacia las raíces propias, de la identidad colectiva

  • Encuentros y desencuentros de la cultura francesa en el campo literario ecuatoriano de los años 1920-1930 | OpenEdition Journals
    21 février 2022
    dans 4.2.4 Nations émergentes d’Amérique du Sud, x—-Equateur

    Encuentros y desencuentros de la cultura francesa en el campo literario ecuatoriano de los años 1920-1930 | OpenEdition Journals

    Toda gran voz humana se ha hecho oír en Hispanoamérica por el órgano de Francia

←Page précédente Page suivante→

Catégories les plus fréquentes

1.2 L'EXPANSION DU XI° AU XIII° SIECLE (90) 2.3.4 Savoir bâtir et savoir vivre « à la française » (52) 3.2.1 Les idées économiques et sociales (45) 4.1.4 Des monuments pour le Monde (35) 4.2.1 Modèles culturels et politiques pour l'Europe (74) 4.3.3 Vie externe de la langue française (47) 4.4.4 XIX° siècle (science) (42) 4.5.5 Autres regards (47) 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières (38) 4.8.3 Œuvres d’urbanistes, paysagistes et architectes français à l’étranger (53) 4.8.4.2 Amérique du nord (35) 4.9.2 Médecine et hygiène (70) x—-Allemagne (47) x—-Argentine (37) x—-Espagne (76) x—-Etats-Unis (100) x—-Italie (55) x—-Mexique (35) x—-Royaume-Uni (93) x—-Russie (41)

étiquettes

4ème de couverture (177) Ambafrance (23) Archives.org (43) ArchivesGouv (23) Associations-Fondations-Instituts (45) Autres encyclopédies et dictionnaires (24) Bibliothèque numérique mondiale (11) BnF (28) Cairn Info (47) Célébrations nationales (France Archives) (142) Encyclopædia Britannica (23) English (332) Español (171) France Mémoire (14) Gallica (49) HPI (33) Hérodote (62) Institutionnel-gouvernemental français (43) Institutionnel-gouvernemental étranger (74) L'Histoire (29) Larousse encyclopédie (44) Musées (30) Open Edition Books (100) OpenEdition Journals (134) Patrimoine mondial de l'Unesco (36) Persée (132) Presse archivée (7) Presse audiovisuelle (toutes origines) (26) Presse en ligne (toutes origines) (24) Presse francophone (23) Presse hebdo (23) Presse périodique (38) Presse quotidienne (33) Presse étrangère (64) Retronews (50) Revue des Deux Mondes (wikisource) (13) Traducteur automatique (66) Trésors de l'INPI (32) Universalis (86) Wikipedia (25) Wikisource (18)

8 561 visites

Retour

Votre message a été envoyé

Attention
Attention.

A découvrir
TRACES DE FRANCE Architecture

Savoir bâtir et savoir vivre
« à la française »

« Aucune nation, aucune démocratie ne peut écrire sa propre histoire sans reconnaître à la France une dette ou une influence indirecte »
Theodore Zeldin – Histoire des passions françaises

© 2024 TRACES DE FRANCE