« Étant présente au Portugal depuis l’origine de la nationalité, tant à travers les ordres religieux — notamment celui de Cîteaux, sous l’influence de St. Bernard — qu’a travers la poésie provençale, la culture française s’est imposée aussi, à l’époque de la Renaissance »