El Museo Nacional de Historia Natural fue fundado en 1830 por el naturalista francés Claudio Gay, contratado por el gobierno de José Tomás Ovalle para explorar el territorio, catastrar su flora, fauna y recursos, además de otras misiones específicas. A partir de 1876, el museo se instaló en la Quinta Normal de Agricultura, en el inmueble que ocupa hasta la actualidad.

El edificio del Museo Nacional de Historia Natural, fue construido en 1873 para albergar la Exposición Internacional realizada en Chile, el año 1875. El proyecto fue una iniciativa del gobierno de Federico Errázuriz Zañartu, quien le encargó a la Sociedad Nacional de Arquitectura su desarrollo. Con este objetivo, la SNA contrató al arquitecto francés Paul Lathoud para la creación de los planos y la dirección de las obras de edificación que se iniciaron en 1873.

Tras la Exposición Internacional, el inmueble fue entregado por decreto supremo al Museo de Historia Natural y al Instituto Agrícola. Arquitectónicamente, se trata de un edificio neoclásico, con características propias del renacimiento italiano, orden jónico en el primer piso y corintio en el segundo. La estructura se compone por una planta rectangular que es atravesada de norte a sur por un eje central por un vestíbulo y un gran salón. Como consecuencia de los terremotos de 1896 y 1927 sufrió importantes daños, siendo restaurado en 1929, año en el que se le agregaron nuevos componentes estéticos como las cuatro pilastras que sostienen el pórtico y dos grandes columnas que reforzaron el estilo neoclásico del edificio. En 1933 y 1964 se construyeron los segundos pisos de las alas norte y sur y más adelante, en 1977 se edificaron los entrepisos. En 1991 el edificio del Museo Nacional de Historia Natural fue declarado Monumento Histórico por sus méritos arquitectónicos y su valor histórico para la ciudad de Santiago y el resto del país

Le Muséum national d’histoire naturelle a été fondé en 1830 par le naturaliste français Claudio Gay, engagé par le gouvernement de José Tomás Ovalle pour explorer le territoire, enregistrer sa flore, sa faune et ses ressources, en plus d’autres missions spécifiques. À partir de 1876, le musée est installé dans la Quinta Normal de Agricultura, dans le bâtiment qu’il occupe encore aujourd’hui.

Le bâtiment du Musée national d’histoire naturelle a été construit en 1873 pour abriter l’Exposition internationale qui s’est tenue au Chili en 1875. Le projet était une initiative du gouvernement de Federico Errázuriz Zañartu, qui a chargé la Société nationale d’architecture de son développement. Dans cet objectif, la SNA engagea l’architecte français Paul Lathoud pour réaliser les plans et diriger les travaux de construction qui commencèrent en 1873.

Déclaré monument historique pour ses mérites architecturaux et sa valeur historique pour la ville de Santiago

Après l’Exposition internationale, le bâtiment fut cédé par décret suprême au Muséum d’histoire naturelle et à l’Institut agricole. . Sur le plan architectural, il s’agit d’un bâtiment néoclassique, avec des caractéristiques typiques de la Renaissance italienne, ordre ionique au premier étage et ordre corinthien au second. La structure est composée d’un plan rectangulaire traversé du nord au sud par un axe central passant par un hall et un grand hall. À la suite des tremblements de terre de 1896 et 1927, il a subi des dommages importants et a été restauré en 1929, année où de nouveaux éléments esthétiques ont été ajoutés, tels que les quatre pilastres qui soutiennent le portique et deux grandes colonnes qui ont renforcé le style néoclassique de le bâtiment. En 1933 et 1964, les deuxièmes étages des ailes nord et sud ont été construits et plus tard, en 1977, les mezzanines ont été construites. En 1991, le bâtiment du Musée national d’histoire naturelle a été déclaré monument historique pour ses mérites architecturaux et sa valeur historique pour la ville de Santiago et le reste du pays.
(Google Translate)