source : https://www.ziemlich-gute-freunde.de/
„Ziemlich gute Freunde. Frankreich und der deutsche Südwesten“
« Assez bons amis. La France et le sud-ouest allemand » – telle est la devise de l’année thématique 2019 des châteaux et jardins d’État de cette année. En environ 200 événements, l’année thématique jette un regard sur les influences culturelles et historiques mutuelles de la France et du sud de l’Allemagne.
CHEF-D’ŒUVRE DE L’ART DES JARDINS EUROPÉENS
Le jardin du château de Schwetzingen
Le jardin du château de Schwetzingen inspire par ses jardins aux formes variées. Des formes géométriquement symétriques sont suivies d’images de paysage artistiquement mises en scène avec des vues fantastiques. Le jardin privé de l’électeur Carl Theodor aux bains publics est un joyau enchanteur.
Le successeur de Carl Philipp, l’électeur Carl Theodor, fit agrandir le jardin de la résidence d’été dans le style baroque français
Traduction Google
BAROCKGARTEN IM FRANZÖSISCHEN STIL
Der im französischen Stil gehaltene Barockgarten liegt ausgebreitet vor dem Schloss wie ein kostbar besticktes Tischtuch. Geometrische Formen herrschen in der Gestaltung der schnurgeraden Wege und rechteckigen Blumenrabatten vor. Der Blick führt entlang der Mittelachse über den prächtigen Arionbrunnen, die Hirschgruppe und den Großen Weiher hinaus in Feld und Wiesen. Schattige Wäldchen, umrahmt von geformten Hecken laden zu Spaziergängen ein. Skulpturen setzen strahlend weiße Akzente.
NATURTHEATER MIT APOLLOTEMPEL
Nördlich der Mittelachse liegt das Naturtheater, ab 1762 von Nicolas de Pigage errichtet. Oberhalb der natürlichen Bühne erhebt sich der Apollotempel als bekrönender Abschluss. Sechs Sphingen bewachen den tiefer gelegenen Zuschauerraum. Hier lauschte die höfische Gesellschaft Opern, die eigens für die Sommerresidenz komponiert worden waren.
CARL THEODORS PRIVATGARTEN
Im Anschluss an den Apollotempel ließ sich Kurfürst Carl Theodor einen intimen Garten im Garten errichten. Das gesamte Areal war durch Gitter, Mauern und Hecken abgeschlossen. Zentrum der Anlage ist das Badhaus, in dem der Kurfürst ungestört studieren und musizieren konnte. Besucher wurden durch verschiedene kleinteilige Innen- und Außenräume überrascht. Bis heute begeistern die ovale Brunnenanlage der Wasserspeienden Vögel und das sogenannte Perspektiv mit dem „Ende der Welt“.
ENGLISCHER LANDSCHAFTSGARTEN
Im Anschluss an den Barockgarten lockt der englische Landschaftsgarten mit sanft modellierten Wiesenflächen, exotischen Gehölzen und überraschenden Blickbeziehungen. Friedrich Ludwig von Sckell erweiterte in harmonischer Weise ab 1777 den geometrischen Barockgarten durch diese Partien im neuen Stil. Der Architekt Nicolas des Pigage fügte außergewöhnliche Gartenarchitekturen wie das Römische Wasserkastell mit Aquädukt, den Tempel der Waldbotanik, die einzigartige Gartenmoschee und den geheimnisvollen Merkurtempel hinzu.
JARDIN BAROQUE A LA FRANCAISE
Le jardin baroque à la française s’étale devant le palais comme une nappe somptueusement brodée. Les formes géométriques dominent dans la conception des allées rectilignes et des bordures de fleurs rectangulaires. La vue s’étend le long de l’axe central sur la magnifique fontaine d’Arion, le groupe de cerfs et le grand étang dans les champs et les prairies. Des bosquets ombragés, encadrés par des haies taillées, invitent à la promenade. Les sculptures mettent des accents blancs rayonnants.
THÉÂTRE NATUREL AVEC LE TEMPLE D’APOLLON
Au nord de l’axe central se trouve le théâtre naturel, construit par Nicolas de Pigage à partir de 1762. Le temple d’Apollon s’élève au-dessus de la scène naturelle comme couronnement. Six sphinx gardent l’auditorium inférieur. Ici, la société courtoise écoutait des opéras spécialement composés pour la résidence d’été.
JARDIN PRIVÉ DE CARL THEODOR
A la suite du temple d’Apollon, l’électeur Carl Theodor fit construire un jardin intime dans le jardin. Toute la zone était fermée par des barreaux, des murs et des haies. Le centre du complexe est le bain public, dans lequel l’électeur pouvait étudier et jouer de la musique sans être dérangé. Les visiteurs ont été surpris par divers espaces intérieurs et extérieurs à petite échelle. À ce jour, la fontaine ovale des oiseaux jaillissant de l’eau et la soi-disant perspective avec la « fin du monde » inspirent.
JARDIN DE CAMPAGNE ANGLAISE
Après le jardin baroque, le jardin paysager à l’anglaise séduit par ses prairies délicatement modelées, ses arbres exotiques et ses vues surprenantes. Friedrich Ludwig von Sckell agrandit harmonieusement le jardin baroque géométrique de 1777 avec ces parties dans le nouveau style. L’architecte Nicolas des Pigage a ajouté une architecture de jardin extraordinaire comme le fort d’eau romain avec aqueduc, le temple de la botanique forestière, l’unique mosquée du jardin et le mystérieux Temple de Mercure.
En 50 ans, Carl Theodor a fait agrandir le jardin par son architecte Nicolas de Pigage et l’a équipé de nombreuses sculptures et d’une architecture de jardin sophistiquée
Lire l’article dans son environnement original : https://www.schloss-schwetzingen.de/erlebnis-schloss-garten/garten/anlage
Deuxième source : https://www.schloss-schwetzingen.de/erlebnis-schloss-garten/garten
Laisser un commentaire