„Ziemlich gute Freunde. Frankreich und der deutsche Südwesten“ « Assez bons amis. La France et le sud-ouest allemand » – telle est la devise de l’année thématique 2019 des châteaux et jardins d’État de cette année. En environ 200 événements, l’année thématique jette un regard sur les influences culturelles et historiques mutuelles de la France et du sud de l’Allemagne.
UN SPÉCIALISTE AU NOM DU ROI SOLEIL Jardin à la française
Il est considéré comme l’un des architectes de jardins baroques les plus importants : Avec les jardins baroques de Versailles, le Français André Le Nôtre (1613-1700) a créé un modèle qui a été imité dans toute l’Europe. Cette influence française est visible dans le jardin baroque du château de Weikersheim.
Le comte Carl Ludwig von Hohenlohe-Weikersheim avait vu des jardins à la française lors de ses voyages et voulait concevoir le jardin du palais en conséquence à partir de 1708
Peinture du jardin du château de Weikersheim vers 1712, toujours sans l’orangerie.
L’ancien dieu Jupiter symbolise le pouvoir et la force du souverain.
Un parterre de broderie dans les jardins du château de Versailles.
Le parterre circulaire du jardin du château de Schwetzingen suit le modèle français.
Französische Gartenkunst – Jardin à la française
Traduction Google
Ausdruck königlicher Macht Für seinen Garten in Versailles engagierte König Ludwig XIV. von Frankreich 1662 den Gartenarchitekten André Le Nôtre, ein Meister seines Faches. Die Anforderungen waren hoch – der Garten des Sonnenkönigs sollte alle anderen in den Schatten stellen. Bei der Gestaltung des Gartens beschäftigte Le Nôtre mehrere hundert Arbeiter: Es mussten Kanäle gegraben, Brunnen ausgehoben und Erdreich bewegt werden. So wurde der Barockgarten ein ganz und gar künstliches Gebilde – die Zähmung der Natur in eine strenge Ordnung sollte die absolutistische Macht des Königs zeigen.
Barocke Kunst im Garten Disziplinierte Regelmäßigkeit und unaufhörliche Abwechslung – das war das Grundprinzip des französischen Barockgartens. Dabei war die Optik von einer Symmetrie geprägt, die Schloss, Garten und Umgebung umfasste und ein architektonisches Gesamtkonzept ergab. Ein typisches Gestaltungselement waren die Beete. Sie wurden mit kunstvoll angelegten Ziermustern aus in Form geschnittenen Sträuchern und bunten Kiesflächen angelegt – Broderien genannt, da sie zierlichen Stickereien, französisch „broderie“, glichen.
Der Traum von Versailles Graf Carl Ludwig von Hohenlohe-Weikersheim hatte auf seinen Reisen französische Gärten gesehen und wollte ab 1708 den Schlossgarten entsprechend gestalten. Zeitgenossen berichten, er habe „die Anlage des vortrefflichen welt-berühmten Garten-Werks allhier gemachet.“ Die Grundgliederung des Gartens erfolgte durch ein großes Achsenkreuz. Die ruhigen Wegflächen fanden einen Ausgleich in der verspielten Ornamentik der Broderien. Mit Springbrunnen, Beeten und unzähligen Figuren folgte die Anlage des barocken Gartens französischen Gartentheorien.
Unterhaltung im Garten Für die höfische Unterhaltung im Garten sorgte eine Vielzahl von Pavillons, Wasserspielen und Naturtheatern, Menagerien und Labyrinthen. Ebenfalls unterhaltsam für die Gäste im Garten waren die vielen Skulpturen, die die Gartenanlagen – in Versailles ebenso wie in Schwetzingen oder Weikersheim prägten. Die Figuren erzählten häufig die Geschichte von Helden und Göttern aus der antiken Mythologie – deren Tugenden dem barocken Herrscher zugeschrieben wurden. Im Weikersheimer Schlossgarten ist das Figurenprogramm fast vollständig erhalten.
EXPRESSION DU POUVOIR ROYAL En 1662, le roi Louis XIV de France engagea l’architecte paysagiste André Le Nôtre, maître dans son métier, pour son jardin à Versailles. Les exigences étaient élevées – le Jardin du Roi Soleil devait éclipser tous les autres. Le Nôtre emploie plusieurs centaines d’ouvriers pour concevoir le jardin : des canaux doivent être creusés, des puits creusés et de la terre déplacée. Ainsi, le jardin baroque est devenu une structure entièrement artificielle – l’apprivoisement de la nature dans un ordre strict était destiné à montrer le pouvoir absolutiste du roi.
ART BAROQUE DANS LE JARDIN Régularité disciplinée et variété constante – tel était le principe de base du jardin baroque français. Le look était caractérisé par une symétrie qui englobait le château, le jardin et les environs et aboutissait à un concept architectural global. Un élément de design typique était les lits. Ils ont été créés avec des motifs ornementaux artistiques d’arbustes découpés en forme et des zones colorées de gravier – appelées broderies parce qu’elles ressemblaient à de délicates broderies, la « broderie » française.
LE RÊVE DE VERSAILLES Le comte Carl Ludwig von Hohenlohe-Weikersheim avait vu des jardins à la française lors de ses voyages et voulait concevoir le jardin du palais en conséquence à partir de 1708. Les contemporains rapportent qu’il « a fait la disposition de l’excellent travail de jardin de renommée mondiale ici. » La structure de base du jardin a été réalisée par une grande croix d’axe. Les surfaces tranquilles du chemin ont trouvé un équilibre dans l’ornementation ludique des broderies. Avec des fontaines, des parterres et d’innombrables personnages, l’aménagement du jardin baroque suit les théories des jardins à la française.
ANIMATIONS DANS LE JARDIN De nombreux pavillons, jeux d’eau et théâtres naturels, ménageries et labyrinthes animaient le jardin à la cour. Les nombreuses sculptures qui ont façonné les jardins – à Versailles comme à Schwetzingen ou Weikersheim – ont également diverti les invités dans le jardin. Les personnages racontaient souvent l’histoire de héros et de dieux de la mythologie antique – dont les vertus étaient attribuées au souverain baroque. Dans le jardin du palais de Weikersheim, le programme des personnages a été presque entièrement conservé.
Laisser un commentaire