La Iglesia de San Pedro, es un templo ubicado en la comuna de Santiago en la intersección de las calles Mac Iver con Santo Domingo. Su historia se remonta a fines del siglo XIX, cuando Pedro Fernández Concha donó el terreno de su casa familiar y encargó al arquitecto francés Emilio Doyére la construcción de una iglesia para las hermanas de la Congregación del Buen Pastor.

La construcción se desarrolló entre 1890 y 1896, dando como resultado una estructura de estilo gótico, con base de cruz latina, compuesta por tres naves, siendo la nave central la de mayor altura. Los muros de la iglesia presentan ventanas altas, con vitrales encargados por la familia Fernández a Münich. En su exterior se destaca la torre que surge desde la fachada.

El interior del templo está finamente decorado, destacando por un cielo con falsas bóvedas de crucería, unidas mediante nervadura a los pilares ubicados en los muros laterales. Los cielos del templo fueron pintados por los artistas italianos Pedro Pelli y Oreste Rosso y complementados con lámparas de lágrimas traídas desde Francia. Además, en 1894 se instaló un órgano fabricado por el francés Aristide Cavaillé-Coll gracias a la iniciativa del Arzobispo Mariano Casanova.

La Iglesia se mantuvo en buen estado hasta el terremoto de 1985, en el que sufrió importantes daños. Su restauración fue dirigida por el arquitecto Jorge Gómez y concluyó en 1992.

En 1990, la Iglesia de San Pedro fue declarada Monumento Histórico por sus méritos arquitectónicos y su valor patrimonial para la historia de la ciudad de Santiago.

L’église de San Pedro, est un temple situé dans la commune de Santiago à l’intersection des rues Mac Iver avec Santo Domingo. Son histoire remonte à la fin du XIXe siècle, lorsque Pedro Fernández Concha a fait don du terrain de sa maison familiale et a chargé l’architecte français Emilio Doyére de construire une église pour les sœurs de la Congrégation du Bon Pasteur.

La construction a été réalisée entre 1890 et 1896, aboutissant à une structure de style gothique, à base de croix latine, composée de trois nefs, la nef centrale étant la plus haute. Les murs de l’église ont de hautes fenêtres, avec des vitraux commandés par la famille Fernández de Münich. À l’extérieur, la tour qui s’élève de la façade se distingue.


Déclarée monument historique pour ses mérites architecturaux et sa valeur patrimoniale pour l'histoire de la ville de Santiago.

L’intérieur du temple est finement décoré, se distinguant par un plafond à fausses voûtes nervurées, reliées par des nervures aux piliers situés sur les parois latérales. Les cieux du temple ont été peints par les artistes italiens Pedro Pelli et Oreste Rosso et complétés par des lampes en forme de larme apportées de France. De plus, en 1894, un orgue du Français Aristide Cavaillé-Coll est installé grâce à l’initiative de l’archevêque Mariano Casanova.

L’église est restée en bon état jusqu’au tremblement de terre de 1985, au cours duquel elle a subi des dommages importants. Sa restauration a été dirigée par l’architecte Jorge Gómez et s’est achevée en 1992.

En 1990, l’église de San Pedro a été déclarée monument historique pour ses mérites architecturaux et sa valeur patrimoniale pour l’histoire de la ville de Santiago.

(Google Translate)