La Bolsa de Santiago fue fundada el 27 de noviembre del año 1893, en el contexto de las favorables condiciones económicas que por esos años proporcionaba la industria salitrera. En aquella época, sus actividades se desarrollaron en distintos inmuebles, como los ubicados en Huérfanos 27 y Bandera 223, entre otros, cuyos espacios se hicieron estrechos con el paso del tiempo y el desarrollo del mercado. Los aumentos de capital permitieron que en el año 1913 se comenzara a construir el edificio actual de La Bolsa, bajo el diseño del arquitecto Emilio Jécquier.

El lugar elegido fue uno de los terrenos que había pertenecido a la Iglesia de las Agustinas, congregación que en el año 1912 decidió lotear y vender su propiedad por problemas económicos, sobreviviendo hasta la actualidad sólo el templo que se conserva en la calle Moneda N°1050. Las obras fueron finalizadas en 1917 tras cuatro años de construcción, siendo inaugurado el edificio el 25 de diciembre de ese mismo año. Presenta un estilo renacentista francés, con finas terminaciones tanto en su interior como en el exterior, caracterizadas por la calidad de los materiales que se emplearon durante su construcción.

La Bourse de Santiago a été fondée le 27 novembre 1893, dans le contexte des conditions économiques favorables que l’industrie des nitrates offrait à cette époque. À cette époque, ses activités étaient exercées dans différents bâtiments, tels que ceux situés à Huérfanos 27 et Bandera 223, entre autres, dont les espaces se sont rétrécis au fil du temps et du développement du marché. Les augmentations de capital permirent de débuter la construction du bâtiment actuel de La Bolsa en 1913, sous la conception de l’architecte Emilio Jécquier.

L’endroit choisi était l’un des terrains qui avaient appartenu à l’Iglesia de las Agustinas, une congrégation qui en 1912 a décidé d’attribuer et de vendre sa propriété en raison de problèmes économiques, ne survivant jusqu’à aujourd’hui que le temple conservé rue Moneda n ° 1050 . Les travaux ont été achevés en 1917 après quatre ans de construction, et le bâtiment a été inauguré le 25 décembre de la même année. Il présente un style Renaissance française, avec de belles finitions tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, caractérisé par la qualité des matériaux utilisés lors de sa construction. (Google Translate)