, ,

Barockschloss Mannheim (traduit de l’allemand)

source : https://www.ziemlich-gute-freunde.de/

„Ziemlich gute Freunde. Frankreich und der deutsche Südwesten“
« Assez bons amis. La France et le sud-ouest allemand » – telle est la devise de l’année thématique 2019 des châteaux et jardins d’État de cette année. En environ 200 événements, l’année thématique jette un regard sur les influences culturelles et historiques mutuelles de la France et du sud de l’Allemagne.


Une des plus grandes résidences d’Europe
Palais baroque de Mannheim

Le château de Mannheim est le deuxième plus grand ensemble baroque d’Europe après le château de Versailles et a été conçu par trois architectes français
. Il se compose du complexe central à trois ailes, de deux ailes latérales et d’autres immenses ailes de palais. Le plus grand d’entre eux est le « Schneckenhofbau ».


EXTRAIT (traduction Google )

Von der Festung zur kurfürstlichen Residenz

Schloss Mannheim geht auf die 1606 von Kurfürst Friedrich IV. gegründete Festung „Friedrichsburg“ zurück. Im Pfälzischen Erbfolgekrieg wurde das einfache Schloss zerstört. Erst 1720 ließ Kurfürst Carl Philipp den Grundstein zu einem neuen, repräsentativen Schlossbau legen. An den Planungen waren die französischen Architekten Louis Rémy de la Fosse, Jean Clemens Froimon und Guillaume d’Hauberat beteiligt. Bereits 1731 waren die ersten Räume im westlichen Corps de Logis, dem Schlossmittelbau, bezugsfertig.

 

De la forteresse à la résidence électorale

Le château de Mannheim remonte à la forteresse « Friedrichsburg » fondée en 1606 par l’électeur Friedrich IV. Le château simple a été détruit pendant la guerre de succession du Palatinat. Ce n’est qu’en 1720 que l’électeur Carl Philipp posa la première pierre d’un nouveau palais représentatif. Les architectes français Louis Rémy de la Fosse, Jean Clemens Froimon et Guillaume d’Hauberat ont participé à la planification. Dès 1731, les premières pièces du corps de logis ouest, la partie médiane du château, sont prêtes à être occupées.


Lire l’article dans son environnement original : https://www.schloss-mannheim.de/erlebnis-schloss/schloss/gebaeude
Lire la version française du site : https://www.schloss-mannheim.de/fr/chateau



Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *