illustration : Un panneau de signalisation au Québec, photographié près de la frontière américaine en 1970, indique : « PENSEZ MÉTRIQUE, 1 mile = 1,6 kilomètre ». Ce panneau rappelle aux voyageurs en provenance des États-Unis que le système métrique est utilisé au Canada. © Owen Franken, Corbis/Getty Images
