Así era el hotel Ritz de Madrid hace 110 años | ABC Archivo

« Fue un acontecimiento la inauguración del Hotel Ritz» la noche del 1 al 2 de octubre de 1910, a tenor de lo que contó ABC. La Familia Real, varios ministros y diversas personalidades de la época habían sido invitados para recorrer por primera vez sus estancias y pudieron admirar «el lujo y confort derrochados» en el nuevo establecimiento que abría en Madrid, en uno de los mejores y más céntricos sitios de entonces (y de ahora), entre la Bolsa y el Museo del Prado.

El edificio había sido diseñado por el arquitecto francés Charles Mewes, como los hoteles de la misma cadena de París y Londres, y los trabajos habían sido dirigidos por el arquitecto español Luis de Landecho y su compañero Lorenzo Gallego. […]

En el centro de la planta baja, entre el hall y la entrada de la calle de Felipe IV, se halla el Jardín de Invierno, verdadera novedad en los hoteles de Madrid. Está situado en el gran patio central, dividido en dos planos de diferente altura, unidos por una escalinata de piedra, y adornado con profusión de palmeras y macetas diversas. Al fondo existe una preciosa estatua sobre macizo de césped y flores. La gran alfombra que cubre este jardín procede de la Real Fábrica de Tapices, y el mobiliario, gran parte de junco esmaltado, es de la casa Perret et Vibert, de París. El jardín está cubierto por una gran montera de cristales, por la cual correrá constantemente, durante los meses de verano, una capa de agua que preservará del calor. La iluminación la constituuyen aparatos de gran potencia, ocultos por cristales, y una serie de « appliques », expresamente construidos por la casa Bagues Frères, de París, según dibujos de M. Mewes.

[…]
Todas las habitaciones destinadas a viajeros están cubiertas de lujosa alfombra, suministrada por la casa Braquenié, de París.
[…] El Champagne, en gran parte, ha sido suministrado por la casa Lanson, Père et Fils, y el Jerez, por la casa de Ricardo Valderrama.

[…] Todo el servicio de comedor es escogidísimo y merece mención especial. La vajilla de plata inglesa, estilo Luis XVI, se compone de más de 15.000 piezas y ha sido construída expresamente por la casa The Goldsmiths & Silversmiths & Cº Ld, de Londres. La vajilla corriente de porcelana, de igual estilo Luis XVI, procede de la fábrica Haviland, de Limoges, y consta de más de 20.000 piezas.

L’inauguration de l’hôtel Ritz a été un événement » dans la nuit du 1er au 2 octobre 1910, selon ce que rapporte ABC. La famille royale, plusieurs ministres et diverses personnalités de l’époque avaient été invités à visiter leurs chambres pour la première fois et ont pu admirer « le luxe et le confort somptueux » du nouvel établissement qui s’ouvrait à Madrid, dans l’un des meilleurs et les endroits les plus centraux alors (et maintenant), entre la Bourse et le Musée du Prado.

Le bâtiment avait été conçu par l’architecte français Charles Mewes, comme les hôtels de la même chaîne à Paris et à Londres, et les travaux avaient été dirigés par l’architecte espagnol Luis de Landecho et son associé Lorenzo Gallego. […]

Au centre du rez-de-chaussée, entre le hall et l’entrée de la Calle de Felipe IV, se trouve le Jardin d’Hiver, une véritable nouveauté dans les hôtels madrilènes. Il est situé dans la grande cour centrale, divisée en deux niveaux de hauteurs différentes, reliés par un escalier en pierre, et ornés d’une profusion de palmiers et de pots divers. En arrière-plan il y a une belle statue sur un massif d’herbes et de fleurs. Le grand tapis qui recouvre ce jardin provient de la Manufacture Royale de Tapisserie, et le mobilier, en grande partie en jonc émaillé, provient de la maison Perret et Vibert à Paris. Le jardin est recouvert d’une grande montera en verre, à travers laquelle une couche d’eau coulera constamment pendant les mois d’été pour le protéger de la chaleur. L’éclairage est composé d’appareils de forte puissance, cachés par du verre, et d’une série d’« appliques », expressément construites par la maison Bagues Frères, à Paris, d’après des dessins de M. Mewes.

[…] Toutes les chambres destinées aux voyageurs sont recouvertes d’un luxueux tapis, fourni par la maison Braquenié à Paris.
[…] Le Champagne, en grande partie, a été fourni par la maison Lanson, Père et Fils, et le Jerez, par la maison Ricardo Valderrama.

[…] L’ensemble du service de restauration est hautement sélectionné et mérite une mention spéciale. La vaisselle en argent anglaise, de style Louis XVI, se compose de plus de 15 000 pièces et a été expressément fabriquée par The Goldsmiths & Silversmiths & Cº Ld, Londres. La vaisselle courante en porcelaine, dans le même style Louis XVI, provient de la manufacture Haviland à Limoges, et se compose de plus de 20 000 pièces.