Accéder au contenu principal

TRACES DE FRANCE

Pour l'amour du pays, par les yeux du monde

  • Accueil
  • Contact
  • A propos
    • Le projet
    • La méthode de travail
    • Avertissement
    • L’influence, qu’est ce que c’est ?
    • Table simplifiée (niveaux 1 et 2)
    • Tous les articles (Chronologique)
    • Tous les articles (Alphabétique)
  • Blog
  • Verbatim
  • Pionniers et fondateurs
  • Albums

Mois : mars 2019

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Espagne

La influencia del francés en el español contemporáneo | Universidad de La Laguna

17 Mar 20191 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

El hecho más destacable que se desprende de nuestra investigación es el importante volumen de galicismos inventariados

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Etats-Unis

American Legal Language and the Influence of the French | Michigan Bar Journal

17 Mar 201930 Avr 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

‘‘Oyez” is the opening cry of the Mar­shal of the United States Supreme Court

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Cameroun

L’INFLUENCE DU FRANCAIS SUR L’ANGLAIS CAMEROUNAIS (Edmond Biloa Université de Yaoundé)

17 Mar 201922 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Cet article étudie la francisation de la langue anglaise au Cameroun

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Roumanie

QUELQUES OBSERVATIONS SUR LA TERMINOLOGIE ROUMAINE D’ORIGINE FRANÇAISE (EN MATHEMATIQUES ET MEDECINE POPULAIRE)

17 Mar 201922 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

On trouve donc dans le langage des ces domaines nombreux éléments néologiques d’origine française

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Uruguay

HISTOIRE DE LA DIFFUSION DE LA LANGUE FRANÇAISE EN URUGUAY DEPUIS LE XIXe SIÈCLE (Samantha CHAREILLE, Alliance colombo—française)

17 Mar 201922 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Un Français, qui ne perçoit pas de relations particulières entre ces deux pays, sera surpris d'apprendre quelle place a longtemps tenue la langue française de l'autre côté de l'Atlantique.

cairn.info, Portail revues sciences sociales et humaines
4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Arménie

L’Arménie | Cairn

17 Mar 201922 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Les trois siècles que dura cette royauté arméno-franque constituèrent le terreau fertile sur lequel se développa une francophilie tenace

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Turquie-Ottomans

Le rôle et la place du français dans le processus de modernisation de l’empire ottoman | OpenEdition Journals

17 Mar 20199 Déc 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Le Sultan Mahmut II qui assiste personnellement à la cérémonie d’ouverture le 14 février 1839 explique, dans son discours, pourquoi l’enseignement est dispensé en français

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Russie

LA LANGUE FRANÇAISE EN RUSSIE AU SIECLE DES LUMIERES : ÉLEMENTS POUR UNE HISTOIRE SOCIALE (Vladislav RJEOUTSKI, séminaire 2007)

17 Mar 201922 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Article publié dans Multilinguisme et multiculturalité dans l’Europe des Lumières (Actes du Séminaire international des jeunes dix-huitiémistes 2004)

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Roumanie

CONSIDÉRATIONS SUR L’INFLUENCE DE LA LANGUE FRANÇAISE SUR LE LEXIQUE DE LA LANGUE ROUMAINE (Gabriela SCURTU 2008)

17 Mar 201922 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Le grand nombre de lexèmes enregistrés dans le corpus indique l’influence extraordinaire qu’a eue le français pour la constitution du fonds lexical de la langue roumaine, influence qui s’est manifestée pratiquement dans tous les secteurs du vocabulaire.

4.2.7 Education, Instruction, Enseignement/x----Iran/Perse

PETITE HISTOIRE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE EN IRAN (Sadegh KEYHANI, mars 2005)

17 Mar 201916 Juil 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

Les écoles françaises en Iran étaient dirigées par trois organismes principaux : l’Alliance française, l’Alliance Israélite et l’École Lazariste.

cairn.info, Portail revues sciences sociales et humaines
4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Algérie

La Francophonie en Algérie | Cairn

17 Mar 20199 Juin 2020 lepontissalienLaisser un commentaire

La tendance actuelle de retour au français, dans l’écrit et dans l’oral, se fait dans une perspective multilingue, qui rend sa place au français, mais aussi aux langues maternelles berbère et arabe parlé.

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Congo

Le français, une langue africaine | Open Edition Books

17 Mar 201923 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Lorsque les services des ministères nigérians, britanniques, russes ou chinois veulent aujourd’hui nommer un ambassadeur au Congo, et dans une quarantaine d’autres pays africains, ils prennent soin de veiller à ce que le candidat maîtrise la langue française

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Roumanie

La situation du français en Roumanie | Open Edition Books

17 Mar 201923 Nov 2019 lepontissalienLaisser un commentaire

Dans le dictionnaire de la langue roumaine on retrouve jusqu’à 30 % de mots français, selon les statistiques d’un grand linguiste roumain (D. Macrea)

cairn.info, Portail revues sciences sociales et humaines
4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Haïti

Haïti, le français en héritage | Cairn

17 Mar 20199 Juin 2020 lepontissalienLaisser un commentaire

Que la langue française soit encore comprise en Haïti, deux cents ans après la rupture marquée par la proclamation de l’indépendance nationale le premier janvier 1804, relève du miracle.

4.3.3 Vie externe de la langue française/x----Iran/Perse

L’influence du français sur la langue persane | La Revue de Téhéran

16 Mar 201930 Avr 2022 lepontissalienLaisser un commentaire

Selon les recherches, parmi d’autres langues européennes, c’est le français qui a exercé l’influence la plus vaste et profonde sur la langue persane

Navigation des articles

Précédent 1 2 3 4 … 6 Suivant

TABLES DES MATIERES (en construction)

Archives

Statistiques du blog

  • 109 357 hits

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Rejoignez les 70 autres abonnés

Catégories les plus fréquentes

1.2 L'EXPANSION DU XI° AU XIII° SIECLE 3.2.1 Les idées économiques et sociales 4.2.1 Modèles culturels et politiques pour l'Europe 4.2.4 Nations émergentes d'Amérique du Sud 4.3.1 Vie littéraire 4.3.3 Vie externe de la langue française 4.4.4 XIX° siècle (science) 4.5.5 Autres regards 4.6.1.2 Gastronomie, Art de la table et bonnes manières 4.8.4.2 Amérique du nord 4.9.2 Médecine et hygiène 5.1.1 Regnum Francorum (481–843) x----Argentine x----Egypte x----Espagne x----Etats-Unis x----Italie x----Mexique x----Royaume-Uni x----Russie

Étiquettes

4ème de couverture Archives.org ArchivesGouv Associations-Fondations-Instituts Autres encyclopédies et dictionnaires Bibliothèque numérique mondiale BnF Cairn Info Célébrations nationales (France Archives) Encyclopædia Britannica English Español France Mémoire Gallica HPI Hérodote Institutionnel-gouvernemental français Institutionnel-gouvernemental étranger L'Histoire Larousse encyclopédie Musées Open Edition Books OpenEdition Journals Patrimoine mondial de l'Unesco Persée Presse archivée Presse audiovisuelle (toutes origines) Presse en ligne (toutes origines) Presse francophone Presse hebdo Presse périodique Presse quotidienne Presse étrangère Retronews Revue des Deux Mondes Trésors de l'INPI Universalis Wikipedia Wikisource
2023 TRACES DE FRANCE« Aucune nation, aucune démocratie ne peut écrire sa propre histoire sans reconnaître à la France une dette ou une influence indirecte » Theodore Zeldin – Histoire des passions françaises
Site Web créé avec WordPress.com.
  • Suivre Abonné∙e
    • TRACES DE FRANCE
    • Rejoignez 70 autres abonnés
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • TRACES DE FRANCE
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…