Excursion missionnaire dans les Montagnes bleues [Librairie 2000]

Description complète

Thomas Arbousset est né en 1810. En 1832, il quitte la France et commence en 1833 un ministère auprès des Sotho, crée la station missionnaire de Morija, qui abrite toujours le siège de l’Eglise évangélique du Lesotho. Son seul ouvrage connu en France est « La relation d’un voyage d’exploration au nord-est de la Colonie du Cap de Bonne-Espérance' », publié en 1842, qui a fait de lui le découvreur des sources de l’Orange et lui vaut une place dans les livres de géographie : Le Mont-aux-Sources porte encore le nom qu’il lui a donné. La présente édition comporte aussi la « Notice sur les Zoulas, chapitre xvi de la « Relation », où l’on trouve le « chant des louanges » de Dingan, roi des Zulu, successeur de Chaka. Ce texte a été recueilli sur le terrain en 1838, auprès de Zulu réfugiés au Lesotho, transcrit et traduit par Arbousset. Il est sans doute le premier chant de louanges bantou à bénéficier d’un tel traitement ethnographique.